Traducción y terminología en el ámbito biosanitario (inglés - español)

List of contents

Contenido: La terminología médica (en inglés y en español) a estudio ¿ La construcción terminológica (en inglés y en español) ¿ Los términos construidos a partir de formantes clásicos (en inglés y en español) ¿ Los préstamos, calcos, interferencias y adapciones del inglés médico en español ¿ Las diferencias terminológicas motivadas por razones culturales ¿ Estrategias de traducción de la terminología médica.

About the author

Ana Belén Martínez López es profesora de Traducción de la Universidad de Córdoba. Es traductora de textos médicos (inglés¿español), desde 1995, para el sector editorial y hospitalario-asistencial. Es autora y coautora de varias monografías sobre traducción especializada y numerosos artículos en revistas de traducción sobre teoría, práctica o didáctica de la traducción médica.

Product details

• Authors: Ana Belén Martínez Lopez
• Publisher: Peter Lang
• Languages: Spanish
• Product format: Hardback
• Released: 17.10.2014
• EAN: 9783631595879
• ISBN: 978-3-631-59587-9
• No. of pages: 164
• Dimensions: 148 mm x 16 mm x 210 mm
• Weight: 320 g
• Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics