Read more
L'homme dans la peau de la panthère, le texte le plus important de la littérature géorgienne, est écrit par Shota Rustaveli à la fin du Moyen Âge (12-13 siècles). C'est un livre captivant d'aventure et de romance. Le récit se déroule sur fond de perte, de conquête et de découverte - le motif de base de la romance chevaleresque médiévale. Certains détails du concept éthique de Rustaveli portent une empreinte claire de la culture européenne médiévale ainsi que de la littérature orientale. Ainsi, L'homme dans la peau de la panthère unit organiquement les traditions culturelles de l'Occident chrétien et de l'Orient musulman. Cependant, l'unification n'implique pas une réconciliation artificielle de ces différentes traditions ou leur imitation grossière. Ce mot implique l'intégration de tous les courants et tendances en une seule entité et la réconciliation organique de divers éléments pris dans l'environnement culturel du Moyen Âge.
About the author
Maka Elbakidze - Profesora de la Universidad Estatal de Tbilisi Ivane Javakhishvili. Autor de más de 70 artículos académicos publicados y de la monografía "Algunos problemas de la poética del poema de Rustaveli "El hombre en la piel de la pantera" en relación tipológica con los romances franceses de Chicvalry".
