Fr. 65.00

Gli avverbi pronominali tedeschi in «da(r)-» nella produzione scritta e orale - Osservazioni contrastive tra tedesco e italiano

Italian · Hardback

Shipping usually within 2 to 3 weeks (title will be printed to order)

Description

Read more










Il libro esplora i Pronominaladverbien tedeschi, proponendone una descrizione morfologica, semantica e sintattica. L¿analisi empirica di corpora scritti e orali si concentra su cinque avverbi pronominali il cui primo costituente è da(r)¿. Lo studio dei dati di tedesco lascia spazio ad un¿indagine contrastiva con l¿italiano. Gli usi e i comportamenti dei Pronominaladverbien sono messi a confronto con quelli di forme morfologicamente simili dell¿italiano, al fine di verificare se l¿italiano presenti una categoria grammaticale analoga o simile agli avverbi pronominali. A conclusione del lavoro, un¿analisi che privilegia l¿approccio traduttivo conferma i risultati dello studio interlinguistico e rivela i mezzi e le strutture a cui ricorre l¿italiano per la resa dei Pronominaladverbien.

List of contents










Miriam Ravetto - Introduzione- Capitolo 1 Gli avverbi pronominali: morfologia, sintassi e prosodia in prospettiva sincronica, diacronica e didattica- Capitolo 2 Gli avverbi pronominali in da(r)- in un corpus di testi scritti (DeReKo)- Capitolo 3 Gli avverbi pronominali in da(r)- in un corpus di testi parlati (FOLK)- Capitolo 4 Un'indagine contrastiva tra tedesco e italiano- Conclusione-Bibliografia.


About the author










Miriam Ravetto è professoressa di Linguistica tedesca presso l'Università del Piemonte Orientale. Come borsista della Fondazione Alexander von Humboldt, ha trascorso un periodo di studio e di ricerca presso l'Institut für Deutsche Sprache di Mannheim.

Product details

Authors Miriam Ravetto
Assisted by Marcella Costa (Editor)
Publisher Peter Lang
 
Languages Italian
Product format Hardback
Released 31.10.2022
 
EAN 9783631885383
ISBN 978-3-631-88538-3
No. of pages 164
Dimensions 148 mm x 15 mm x 210 mm
Weight 329 g
Illustrations 26 Abb.
Series Kontrastive Linguistik / Linguistica contrastiva
Subject Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > Other languages / Other literatures

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.