Description
Product details
| Authors | Oliver Gay, Olivier Gay, Fabrice Tarrin |
| Assisted by | Klaus Jöken (Translation) |
| Publisher | Ehapa Comic Collection |
| Original title | Astérix et Obélix: L'Empire du Milieu |
| Languages | German |
| Product format | Hardback |
| Released | 03.04.2023 |
| EAN | 9783770404988 |
| ISBN | 978-3-7704-0498-8 |
| No. of pages | 48 |
| Dimensions | 223 mm x 8 mm x 294 mm |
| Weight | 352 g |
| Series |
Asterix |
| Subjects |
Fiction
> Comic, cartoon, humour, satire
> Comic
Film, Bilderbuch, Asterix, China, Klassiker, Obelix, eintauchen, Egmont Comic, Graphic Novel / Comic / Manga: Action und Abenteuer, Graphic Novels, Comics, Manga Stil / Tradition, Klassische Comics im europäischen Stil / Tradition, Graphic Novel / Comic / Manga: Stil, Tradition, Klassischer Comic im europäischen Stil bzw. Tradition |
Customer reviews
-
Die Gallier in neuem Gewand
Das Cover lässt auf den ersten Blick vermuten, dass der Stil der bisherigen Asterix-und-Obelix-Comics auch bei dem Heft "Im Reich der Mitte" fortgeführt wird. Die Covergestaltung gefällt mir grundsätzlich gut. Man erkennt auf den ersten Blick, in welches Land Asterix, Obelix und Idefix dieses Mal reisen, nämlich China.
Schnell merkt man allerdings, dass der Comic-Stil hier nicht im Inneren zu finden ist. Dadurch verliert dieses Heft leider ein wenig an Charme.
Möchte man die Geschichte Kindern vorlesen, ist dies natürlich ganz praktisch, schließlich handelt es sich hierbei um zusammenhängende Sätze. Die Zeichnungen spiegeln dabei die Geschichte ergänzend wieder. Für junge Leser ist die Schriftgröße meiner Ansicht nach nicht groß genug. Auch ich als Erwachsener empfinde den Text als zu klein geraten.
Asterix und Obelix haben ihre Einstellung in diesem Teil im Vergleich zu den vorherigen Geschichten geändert. Die beiden Gallier sind sozusagen "moderner" geworden. Es fällt mir jedoch schwer, mich mit dem neuen Asterix und dem neuen Obelix anzufreunden. Irgendwie passt das einfach nicht... Auch die Story ist bedauerlicherweise etwas schwach und konnte mich nicht sonderlich überzeugen. Dieser Teil kann meiner Meinung nach nicht so recht an den Erfolg der klassischen Asterix-und-Obelix-Comics anknüpfen. -
Die Gallier retten das chinesische Reich
Das Cover ist gut gelungen, wirkt wie immer einladend und zeigt einen verschmitzt dreinschauenden Asterix auf der chinesischen Mauer.
Die Aufgabe der unbesiegbaren Gallier ist dieses Mal die Rettung der chinesischen Kaiserin und des chinesischen Reiches. Dabei treffen wir auf altbekannte Gestalten wie Julius Cäsar und seine Römer, die Piraten und den Händler Epidemais. Es ist wieder eine gelungene Story, die in einem flüssigen Schreibstil erzählt wird und mit dem gewohnten Festmahl endet.
Zu beachten ist, dass es sich hier nicht um einen klassischen Asterix-Comic mit den bekannten kleinen Bildern und Sprechblasentext handelt, sondern um das Bilderbuch zum demnächst erscheinenden Film „Im Reich der Mitte“. Das Buch ist mit gut illustrierten Bildern ansprechend gestaltet und gefällt. Mir persönlich gefallen jedoch die klassischen Comic-Hefte besser, da in diesen die Geschichte sich detaillierter und mit mehr Wortwitz wiedergeben lässt.
Für alle Asterix-Fans sollte aber auch dieser Bildband ein „Muss“ sein. -
Asterix Abenteuer in China - modern und doch in klassischem Stil
Asterix und Obelix stürzen sich wieder einmal in ein neues Abenteuer und reisen hierfür in das Reich der Mitte, nach China. Die Römer treiben ihr Unwesen und eine Prinzessin muss gerettet werden. Natürlich darf auch Idefix als treuer Begleiter nicht fehlen.
Asterix und Obelix sind Comic-Klassiker, die immer für Lesespaß stehen. Bei diesem Band handelt es sich nicht um ein klassisches Comic, sondern um einen Bildband zum neuen Kinofilm. Es handelt sich um zusammenhängende Textabschnitte mit meist einer großen Zeichnung pro Seite.
Die Zeichnungen sind schön gestaltet, im typischen Asterix-Stil und präsentieren eine schöne Story. Hierbei dürfen auch altbekannte Personen, wie Cäsar, Kleopatra und die Piraten nicht fehlen.
Die Geschichte von Asterix und Obelix in China ist lustig, unterhaltsam und beinhaltet ungewohnte moderne Aspekte. So versucht Asterix nicht mehr so viele Wildschweine zu essen und auf Zaubertrank zu verzichten. Vereinzelt sind die Texte etwas holprig und plump, dennoch bietet sich ein großer Lesefluss und das Vergnügen kommt mit der interessanten Handlung nicht zu kurz.
Mich hat dieser Bildband überzeugt und es hat Spaß gemacht ihn zu lesen.
Ein kurzweiliges, unterhaltsames neues Asterixabenteuer für alle Asterix-Fans, das Vorfreude auf den Film macht. -
Ein bisschen Nostalgie, ein paar kleine Mankos
Das Wichtigste zuerst: Es handelt sich hier um ein Bilderbuch, NICHT um einen Comic.
Das Cover und die Illustrationen sind aber so, wie man es von Asterix und Obelix gewohnt ist, und wecken bei mir Kindheitserinnerungen. Die Geschichte ist unterhaltsam, der Schreibstil ist einfach und flüssig und damit ideal für die angegebene Altersgruppe (Kinder ab 8 Jahren). Ich hab ein paar Mal lachen müssen und mich gut unterhalten gefühlt, obwohl ich schon ein paar Jahre älter bin. :D
Was ich nicht so schön fand: Es gibt keine Seitenzahlen. Bei einem 10-seitigen Kinderbuch find ich das nicht so wild, aber das hier hat knapp 50, da fehlte mir das. Außerdem find ich es irgendwie blöd, dass Asterix anfangs meint, er wolle gesünder leben (weniger Fleisch und mehr Gemüse essen), das am Ende des Buches dann aber wieder verwirft. Das finde ich als Botschaft (gerade weil es sich an Kinder richtet) nicht so gelungen. Natürlich muss Asterix kein Gesundheitsguru sein, aber wenn man sowas schon anfängt, sollte man es auch zu Ende führen, bei so einer Zielgruppe.
Lustig finde ich übrigens, dass dies das "Buch zum Film" sein soll, es aber bereits Anfang April erschienen ist, während der Film erst Mitte Mail erscheint. -
Ich fand es genial
Asterix und Obelix Reisen nach China, ins Reich der Mitte. Die Tochter der Kaiserin kommt ins kleine Dorf nach Gallien um die Krieger um Hilfe zu bitten. Ihre Mutter, die Kaiserin, ist in Gefahr.
Asterix und Obelix las schon mein Opa, aber er las die klassischen Comics und kann mit den neuen Asterix nichts anfangen. Mir hingegen gefallen die Neuen richtig gut. Dieser Comic ist eher wie ein Bilderbuch aufgebaut und eignet sich sogar zum Vorlesen, wobei die Jüngeren wahrscheinlich nicht alles verstehen, denn manchmal ist das neuste Abenteuer schon sehr ironisch. Z.B. will Asterix keinen Zaubertrank mehr, er findet die Kloppe doof, der feine "Herr Asterix" und Obelix soll nicht so viele Wildschweine essen.
Die Bilder sind toll, die haben mir richtig gut gefallen, sehr ausdrucksstark und es gibt viel zu entdecken. Der Text ist anders zu lesen als bei einem klassischen Comic, aber mir hat es gefallen. Ich mag diese Art von Asterix lieber
-
Der neue Asterix
In ihren neuesten Abenteuern verschlägt es Asterix und seinen wildschweinhungrigen Freund Obelix dieses Mal nach China. Anders als in den Ausgaben in meiner Kindheit handelt es sich bei diesem Band aber nicht um einen Comic-Roman im klassischen Stil. Es ist eher eine Geschichte mit großformatigen Illustrationen.
Dafür geht es wieder lustig zu, Asterix und Obelix liefern sich Schlagabtäusche und auch moderne Themen ( z.B. Vegetarismus) finden Eingang - ob es einen vegetarischen Asterix braucht, darüber kann man natürlich streiten.
Die vorliegende Ausgabe ist dadurch mit dem Original nicht wirklich vergleichbar, hatte durch die schönen großformatigen Zeichnungen aber auch ihren Charme. Ein bisschen gefehlt haben mir die Sprechblasen und das Comic-Design aber ehrlich gesagt schon. Andere charakteristische Bestandteile der Asterix-Comics, wie die kreative Namensgebung der vorgestellten Charaktere und auch die Prügeleien mit den Römern, rufen aber die Klassiker wieder auf, was es insgesamt zu einem angenehmen Lesevergnügen machte. -
Die Zeichnungen sind das Beste...
Ich hatte mich sehr auf diese neue Geschichte von Asterix und Obelix gefreut. Leider konnten mich nur die gelungenen Zeichnungen überzeugen.
Davon abgesehen, dass die historischen Fakten dieses Mal nicht der Realität entsprechen, hat mich von Anfang an die feindselige Grundstimmung gestört. Von der sonstigen Freundschaft oder gutmütigen Kabbelei zwischen Asterix und Obelix ist nichts zu spüren. Sie sind ständig auf Krawall gebürstet und geben ungewöhnliche, nicht zu ihren Charakteren passende Ansichten von sich. Es wirkte auf mich so, als sollten unbedingt moderne und derzeit aktuelle Themen verbraten werden. Den Charme der älteren Bücher habe ich hier vergeblich gesucht, auch wenn ab und zu gelungene Wortwitze und Anspielungen vorhanden waren.
Den Text empfand ich meistens als holperig und sperrig, über dessen Bedeutung ich mehrmals gestolpert bin. Dass das Buch für Kinder geeignet sein soll, kann ich deshalb nicht nachvollziehen.
Für die schönen Zeichnungen und ein paar witzige Anspielungen kann ich Punkte vergeben, aber ansonsten lässt sich meiner Meinung nach nichts weiter Positives über das Buch sagen. -
Ein neues Abenteuer von Asterix und Obelix
Ich habe Asterix und Obelix immer super gerne als Kind mit meinem Opa gelesen. Das war immer ein großes Highlight für mich. Umso gespannter war ich, wie sich die Comics entwickelt haben. Ich bin so froh, dass der klassische Asterix und Obelix Zeichenstil beibehalten wurde, denn dieser macht meiner Meinung nach einen großen Teil des Charmes aus. Auch der Humor ist geblieben und wir begegnen altbekannten Gesichtern wie Majestix oder Cäsar. Ein paar Sachen haben sich aber dann doch geändert. Asterix rät Obelix zu einer gesünderen Ernährung mit mehr Gemüse. Außerdem macht er sich Gedanken, ob der Zaubertrank vielleicht negative Folgen für seine Gesundheit haben könnte. Diese neuen Ansätze fand ich nicht schlecht, denn sie passen zur heutigen Zeit. Die Geschichte selbst ist spielt größtenteils in China und wir lernen ein paar neue Charaktere kennen. Die Handlung ist spannend und es hat echt Spaß gemacht zu lesen. Das lag nicht zuletzt an den tollen, großformatigen Zeichnungen. Von mir bekommt das Buch auf jeden Fall eine Empfehlung.
-
Ein neues Abenteuer in China
Dieses neue Abenteuer führt Asterix & Obelix nach China. Dort treffen sie natürlich prompt auf ihren Rivalen Cäsar.
Die Geschichte ist sehr kurzweilig und passt vom Stil gut zu vorherigen Geschichten. Besonders schön finde ich die Illustrationen, die sehr farbenfroh und dynamisch sind. Im Gegensatz zu vorherigen Geschichten handelt es sich hier also um keinen Comic! Auch für Erwachsene sind kleine Gags eingebaut wie Titanix, der bester Kapitän.
Ich persönlich hätte mich über mehr Auftritte von Idefix und eventuell auch zwischendurch ein paar Einblicke ins aktuelle Dorfleben gefreut.
Die Asterix & Obelix Comics sind zeitlos und für alle Generationen geeignet. Hierbei handelt es sich jedoch um keinen Comic, sondern um eine illustrierte Geschichte. Dennoch kann man kleinen Kinder die Geschichte toll vorlesen und sie schauen dabei die Illustrationen an. Ansonsten können Kinder mit Leseerfahrung die Hefte auch wunderbar selber lesen, da nicht so viel Text auf den einzelnen Seiten ist. Auch Erwachsene Liebhaber von den Abenteuern von Asterix & Obelix machen hier nichts verkehrt! -
Asterix mal anders
Bewertet mit 3,5 Sternen
Zum Buch/Comic:
Ins Dorf der Gallier kommt hoher Besuch, die Tochter der Kaiserin von China. Sie konnte zusammen mit ihrer Leibwächterin aus China fliehen, nachdem ihre Mutter gefangen genommen wurde. Zusammen mit Asterix und Obelix reist sie zurück nach China und die Kaiserin zu befreien.
Meine Meinung:
Zuerst einmal, es ist kein typischer Asterix-Band, d.h. es ist kein Comic, sondern wie bei einem Bilderbuch ein Bild pro Seite plus den Text. Das gefiel mir eigentlich ganz gut, auch wenn ich die klassischen Asterix lieber mag. Was mir nicht so gefielen waren die Anspielungen das Asterix kein Fleisch mehr essen möchte, das Obelix mehr Gemüse essen soll, das sich beide "unsterblich" verliebten. Das passte nicht zur Geschichte. Irgendwie ging mir auch alles zu schnell und zu undurchdacht. Es ist "Das Buch zum Film" und als Film mag die Story funktionieren, als Buch gefiel es mir nicht.
Die Illustrationen allerdings sind großartig, da habe ich auch nichts anderes erwartet. Für die Bilder gibt es fünf Sterne, für die Story höchstens drei. So habe ich mich für 3,5 entschieden.
-
Asterix mal etwas anders
Der Asterixband unterscheidet sich zur gewohnten Aufmachung dadurch, dass es keine Comicbilder mit Sprechblasen gibt, sondern die Bilder großflächiger dargestellt werden und mit Text untermalt sind. Dadurch eignet sich das Buch hervorragend zum Vorlesen, verliert aber auch etwas an Charme und es gibt nicht so viele einzelne Bilder, wie gewohnt. Die Geschichte wurde für mich dadurch etwas kurz, da der Band auch nur wenige Seiten umfasst. Das Heft ist eine Mischung aus Zeitung und Buch.
Der Text ist gut dargestellt. Sobald der Dialog zwischen zwei oder mehreren Personen wechselt, sind Leerzeichen dazwischen. Dadurch hat das Vorlesen einen schönen Fluss und auch junge Selbstleser fällt das lesen leichter. Ein guter Band für Lesemuffel.
Die Handlung an sich gefällt sehr gut und passt zu Asterix und Obelix. Natürlich gibt es auch ein Happy End.
Meinem Sohn gefällt das Buch sehr gut und preisleistungstechnisch ist es in Ordnung.
Write a review
Thumbs up or thumbs down? Write your own review.