Read more
Este trabajo aborda la relación entre el Derecho, el Lenguaje y el Poder, experimentada en el seno de la Judicatura, dado que el lenguaje jurídico es un instrumento de poder en manos de quienes poseen conocimientos técnicos del Derecho. La discusión se basa en la teoría sistémica de Niklas Luhmann (1983; 1985) para explicar cómo funciona el sistema legal, operando cognitivamente, a través de decisiones, para comunicarse con otros sistemas sociales. Se observó cómo los obstáculos lingüísticos interfieren en la comunicación generada por el Poder Judicial, provocando una falta de comprensión por parte de los interlocutores del proceso de toma de decisiones. También se busca diagnosticar en la jurisprudencia del TJPB la presencia de estos obstáculos en la comprensión de las producciones jurídicas, definidas como el discurso del Poder Judicial. Así, se verificaron los mismos problemas recurrentes en los textos legales en general, a través del análisis de las jurisprudencias del Tribunal de Paraíba, que presentan un lenguaje que dificulta el acceso a la justicia y, en consecuencia, la realización de la norma legal.
About the author
Es profesora universitaria de Derecho y Lengua Portuguesa. Estudiante de Maestría en Lingüística en el Programa de Postgrado en Lenguas (PPGL) de la Universidad Estatal de Río Grande del Norte (UERN), Especialista en Práctica Jurídica en la Universidad Estatal de Paraíba (UEPB), Asesor Jurídico del Ministerio Público del Estado de Paraíba.
