Read more
Hace muchos años, en un momento en que a las mujeres no se les permitía estudiar, y menos trabajar en lo que deseaban, un médico fue denunciado injustamente por seducir a sus pacientes. A punto de ser declarado culpable, el muchacho de pelo raro se arrancó la barba y el bigote que cubrían su cara y descubrió ante todos que era, en realidad, una mujer. Así tuvo que disfrazarse Agnódice, esta valiente joven ateniense, para lograr ejercer la medicina. Su tesón y su coraje supusieron una conquista para los derechos de la mujer. Tanto el registro de la narración como el estilo de las imágenes están adecuados a lectores a partir de 7 años. El contenido, así como las ilustraciones, se aseguran de tratar temas didácticos transversales a los ámbitos de actividad del personaje, de cara tanto a la lectura en familia como al uso en centros escolares y al refuerzo al programa educativo. Las páginas finales contienen una biografía resumida del personaje y una cronología que lo enmarca en la evolución de su disciplina, entre otros personajes destacados.
Many years ago, at a time when women were not allowed to study, let alone choose a career path, a doctor was unfairly denounced for seducing his patients. On the verge of being found guilty, the weird-haired boy tore off the beard and mustache that covered his face and revealed to everyone that he was, in fact, a woman. This is how Agnodice, this brave young Athenian woman, had to disguise herself to practice medicine. Her tenacity and her courage represented a conquest for women's rights. The content, as well as the illustrations, make sure to deal with didactic topics that cut across the character's fields of activity, both for family reading and for use in schools. The final pages contain a brief biography of the character and a chronology that frames her in the evolution of the discipline, among other notable characters.
About the author
Pilar Barrios es ilustradora y artista multidisciplinar. Estudió Artes plásticas en la Universidad de Los Andes (Colombia) e ilustración en la Escuela de Artediez de Madrid y en la ISIA de Urbino (Italia). Actualmente reside y trabaja en Madrid, donde realiza proyectos de ilustración infantil, ilustración editorial, ilustración para publicidad, libros-artista y demás publicaciones autoeditadas. Además imparte talleres de paper art, construcción de pop-ups y otras técnicas derivadas de la ingeniería de papel. Doctora en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid, lectora y caminante, ha trabajado en todas las fases de la vida de un libro (investigadora, autora, editora, redactora, correctora, evaluadora, librera, reseñadora) en varias editoriales, colabora en publicaciones impresas y electrónicas en España y América Latina y es profesora universitaria de filosofía en el Caribe colombiano, donde ha descubierto un mundo fascinante de manglares, árboles de raíces colgantes, serpientes, iguanas, caimanes y demás especies fabulosas.
Pilar Barrios is an illustrator and multidisciplinary artist. She studied illustration at the Escuela de Artediez in Madrid and at the ISIA in Urbino (Italy). She also teaches workshops on paper art, construction of pop-ups and other techniques derived from paper engineering.
Henar Lanza received a doctorate in philosophy from the Autonomous University of Madrid. She has also worked as an editor, proofreader, evaluator, bookseller, and reviewer.
