Read more
"There is no more voracious delirium than desire. It feeds on what it knows and doesn't know, it grows greater in the shadows, in forbidden, in insurmountable distances"--Translated from publisher description.
About the author
Carla Guelfenbein nació en Santiago de Chile. Estudió biología con especialización en genética de población en la Universidad de Essex, Inglaterra, y más tarde, diseño en el St. Martin’s School of Art. De vuelta en Chile trabajó en BBDO y también fue directora de arte y editora de moda de la revista Elle. Es autora de las novelas El revés del alma (2002), La mujer de mi vida (2005), El resto es silencio (2008), Nadar desnudas (2012), Contigo en la distancia (Premio Alfaguara de Novela 2015), Llévame al cielo (Nube de Tinta, 2018), La estación de las mujeres (2019) y No huiré de la lluvia (Columbia University, 2021).
Summary
«No hay delirio más voraz que el deseo. Se alimenta de lo que sabe y no sabe, crece mejor en las sombras, en los santuarios prohibidos, en las distancias insalvables.»
S es una escritora que vive en Londres. Ha perdido a un hijo y con él todo lo que la ataba a la vida, incluido su matrimonio. F es abogado y lleva junto a su mujer un pasar tranquilo en Santiago de Chile. S y F se conocen en Londres y a partir de entonces comienzan a reunirse clandestinamente en remotas ciudades, al tiempo que mantienen una obsesiva comunicación a la distancia. Junto a F, ella recobra el impulso erótico y las ganas de sentir, de amar, de asomarse al mundo.
Sin embargo, los kilómetros que los separan y el desconocimiento que cada uno tiene de la verdadera vida del otro llevarán a S a enfrentarse a circunstancias que ni en sus sueños ni en sus pesadillas hubiera podido imaginar. Mostrando la sexualidad de los amantes de manera explícita y audaz, Carla Guelfenbein recorre las zonas del cuerpo y la mente donde los deseos nacen y se expanden hasta dominarlo todo. Una novela que revela sin tapujos el poder enceguecedor de las ilusiones y de las historias que nos inventamos para poder seguir viviendo.
ENGLISH DESCRIPTION
S is a writer living in London. She has lost a child and with him everything tying her to life, including her marriage. F is a lawyer and, along with his wife, lives peacefully in Santiago de Chile. S and F meet in London, and from then on, they start meeting clandestinely in faraway cities, while keeping an obsessive remote communication. At F’s side, S restores her erotic impulse and the need to feel, love, and come into the world.
However, the miles between them and how unfamiliar they both are about each other’s real life will make S face circumstances she never would have imagined, not in her dreams, or in her nightmares. Showing the lovers’ sexuality in an explicit and bold way, Carla Guelfenbein travels through body and mind, where desire is born and then expands to overpower everything. A novel that straight up reveals the blinding force of illusion and the stories we concoct to keep on living.
