Read more
Un commento fonologico del testo è uno studio valutativo delle componenti corrispondenti alla forma di espressione. Sia nella fonematica, in cui si esaminano i fonemi e gli usi tipografici, sia nella prosodematica, in cui si esaminano le unità soprasegmentali, lo stress, l'intonazione, i gruppi fonici e le pause, si evidenziano gli usi specifici e particolari che distinguono la scrittura di qualsiasi autore e che costituiscono il suo stile personale. Così, un fonema che non fa parte del sistema, un'ortografia irregolare, un accento spostato, un gruppo fonico molto lungo, un'intonazione speciale... sono strumenti e risorse che possono fornire informazioni sull'identità, la scrittura e il modo di pensare di uno scrittore. In questo libro offriamo un modello pratico di commento fonologico che applichiamo a una serie di testi corrispondenti a sei temi ricorrenti nei romanzi dello scrittore argentino Ernesto Sábato: El túnel (1948); Sobre héroes y tumbas (1961); Abaddón el exterminador (1973). Questi temi (il mondo sotterraneo, la cecità, i sogni, l'isolamento, la maschera, la speranza) riflettono in gran parte la visione del mondo dell'autore.
About the author
Dr. Mohammed Laaroussi, catedrático, profesor-formador en lengua y didáctica de ELE (CRMEF, Tánger). Miembro del Laboratorio de la Hermenéutica y de los Estudios Lingüísticos y Textuales (Facultad-Tetuán).Dr. Ahmed Arare, catedrático (Universidad Chouaib Doukkali-El Jadida), traductor y autor de estudios sobre lengua, didáctica y literatura.
