Wie viel von diesen Hügeln ist Gold - Roman

Ein kühnes Debüt - ein furchtlos feministischer Wild-West-Roman

Mit einer Pistole in den Händen und der Leiche des Vaters auf dem Rücken des Pferdes sind die chinesischen Waisenkinder Lucy und Sam auf der Flucht durch die Prärie. Amerika ist ein unbarmherziges Land, von Bisonknochen übersät und dem Goldrausch verfallen. Die Geschwister wollen den Vater gemäß dem chinesischen Ritual begraben - mit zwei Silberdollars auf den Augen. Nur auf diese Weise kann Ba nach Hause finden. Doch wo in dieser fremden Welt ist für Lucy und Sam das Zuhause, das so unerreichbar scheint wie das versprochene Gold in den Hügeln?

Mit wilder Sprachmagie erzählt C Pam Zhang, Tochter chinesischer Einwanderer in Amerika, in ihrem Roman »Wie viel von diesen Hügeln ist Gold« von der Sehnsucht anzukommen - an einem Ort und in einer Identität, die sich über die Grenzen von Herkunft und Gender hinwegsetzt.

About the author

C Pam Zhang wurde 1990 in Peking geboren, ist aber hauptsächlich ein Kind der Vereinigten Staaten. Sie hat bislang in dreizehn Städten gelebt und ist immer noch auf der Suche nach einem Zuhause. Zahllose Schreibstipendien wurden ihr verliehen, darunter das des renommierten Iowa Writers' Workshops. Ihre Literatur erschien u.a. in Harper's Bazaar und im New Yorker. »Wie viel von diesen Hügeln ist Gold« ist ihr Debütroman, der in den USA zur hochgelobten Überraschungssensation des Jahres wurde. Der Bestseller schaffte es sogar auf die Longlist des Booker Prize und wurde 2020 zu einem von Obamas Lieblingsbüchern. Zhang lebt zurzeit in San Francisco.

Eva Regul, geboren 1974 in Kiel, studierte Literaturwissenschaft in Berlin und lebte anschließend in London. Nach ersten Übersetzungen während des Studiums arbeitete sie mehrere Jahre als Untertitlerin. 2019 kehrte sie in die Welt der Bücher zurück und überträgt seither Literatur aus dem britischen und amerikanischen Englisch ins Deutsche.

Summary

Ein kühnes Debüt – ein furchtlos feministischer Wild-West-Roman

Mit einer Pistole in den Händen und der Leiche des Vaters auf dem Rücken des Pferdes sind die chinesischen Waisenkinder Lucy und Sam auf der Flucht durch die Prärie. Amerika ist ein unbarmherziges Land, von Bisonknochen übersät und dem Goldrausch verfallen. Die Geschwister wollen den Vater gemäß dem chinesischen Ritual begraben – mit zwei Silberdollars auf den Augen. Nur auf diese Weise kann Ba nach Hause finden. Doch wo in dieser fremden Welt ist für Lucy und Sam das Zuhause, das so unerreichbar scheint wie das versprochene Gold in den Hügeln?

Mit wilder Sprachmagie erzählt C Pam Zhang, Tochter chinesischer Einwanderer in Amerika, in ihrem Roman »Wie viel von diesen Hügeln ist Gold« von der Sehnsucht anzukommen – an einem Ort und in einer Identität, die sich über die Grenzen von Herkunft und Gender hinwegsetzt.

Additional text

Was für ein Bravourstück! [...] Gnadenlos gut erzählt, schon jetzt eines meiner Lieblingsbücher 2021.

Report

'Wie viel von diesen Hügel ist Gold' ist eines der erstaunlichsten Bücher des letzten Jahres. Victor Lachner Ultimo 20220225

Product details

• Authors: C Pam Zhang
• Assisted by: Eva Regul (Translation)
• Publisher: FISCHER Taschenbuch
• Original title: How Much of These Hills is Gold
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 22.02.2023
• EAN: 9783596703326
• ISBN: 978-3-596-70332-6
• No. of pages: 352
• Dimensions: 126 mm x 26 mm x 191 mm
• Weight: 308 g
• Illustrations: 3 s/w Abbildungen
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Migration, Begräbnis, Einwanderung, Diskriminierung, Abenteuer, China, Tiger, Bison, Transgender, Vereinigte Staaten von Amerika, USA, Amerikanische Geschichte, Mandarin, Soziale Diskriminierung und Gleichbehandlung, Rassismus, Goldrausch, Indianer, Western, Migration, Einwanderung und Auswanderung, Gender, Identität, Ethnic Studies, entdecken, Waisenkinder, Bezug zu Transgender Personen und Gruppen, anspruchsvolle Literatur, Chinesen, Gender Studies: Transgender, Transsexuelle, Intersexuelle, Country and Western, Bezug zu asiatischen Amerikanern, Minenarbeiter, Chinesischer Volksglaube, LGBTQ+ / Untersuchungen zu Homosexualität, Native American, StopAsianHate