Read more
Mitten im Atlantik, auf der Insel St. Helena, träumt der achtjährige Angus einen großen Traum: Er will in die Fußstapfen des berühmten Sternenforschers Edmond Halley treten. Fleißig übt er sich in wissenschaftlichen Methoden, zählt Vögel und markiert die Position der Sterne.
Als es auf der Insel zu Unruhen kommt, rückt die Erfüllung seines Traumes plötzlich in greifbare Nähe: Mit einem geheimen Brief wird er als blinder Passagier an Bord eines Schiffes geschickt, um im fernen London die Hilfe des geschätzten Herrn Halley zu erbitten.
Eine außergewöhnliche Geschichte über die Anfänge der Aufklärung, über den Traum vom Wissen und die Freundschaft zwischen einem kleinen Jungen und einem großen Gelehrten.
About the author
Olli Jalonen, 1954 in Helsinki geboren, ist einer der bedeutendsten Autoren Finnlands. Er studierte Sozial- und Literaturwissenschaften an der Universität Tampere und hat viele Jahre in Schweden und Irland gelebt und gearbeitet. Seine Werke wurden in verschiedene Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet, unter anderem zweimal mit Finnlands renommiertestem Literaturpreis Finlandia sowie dem Finnischen Staatspreis für Literatur.Stefan Moster, geboren 1964 in Mainz, ist Schriftsteller und Übersetzer. Er dozierte an Universitäten in München und Helskinki. Seine Übersetzungen wurden mit dem Finnischen Staatspreis für ausländische Übersetzer, dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis sowie dem Martha-Saalfeld-Förderpreis ausgezeichnet. Er übertrug u. a. Werke von Petri Tamminen, Rosa Liksom, Selja Ahava und Daniel Kratz ins Deutsche.
Summary
Mitten im Atlantik, auf der Insel St. Helena, träumt der achtjährige Angus einen großen Traum: Er will in die Fußstapfen des berühmten Sternenforschers Edmond Halley treten. Fleißig übt er sich in wissenschaftlichen Methoden, zählt Vögel und markiert die Position der Sterne.
Als es auf der Insel zu Unruhen kommt, rückt die Erfüllung seines Traumes plötzlich in greifbare Nähe: Mit einem geheimen Brief wird er als blinder Passagier an Bord eines Schiffes geschickt, um im fernen London die Hilfe des geschätzten Herrn Halley zu erbitten.
Eine außergewöhnliche Geschichte über die Anfänge der Aufklärung, über den Traum vom Wissen und die Freundschaft zwischen einem kleinen Jungen und einem großen Gelehrten.
Foreword
»Ein leuchtender Stern im planetarischen Literaturnebel unserer Tage.«
SWR
Report
»Der Roman gehört in die Tradition der ganz großen Namen und strahlt durch Sprache und Inhalt direkt in die Herzen der Leser.« Deutschlandfunk Kultur
