Traduzione uzbeka di flora e fauna nelle fiabe magiche coreane - I metodi e i problemi della traduzione delle fiabe coreane in lingua uzbeka

Si sa che il campo degli studi di traduzione si sta sviluppando in questo momento.Le traduzioni uzbeke delle fiabe coreane portano a conclusioni diverse nello studio delle somiglianze e delle differenze nella flora e nella fauna.Questa rassegna monografica confronta i metodi di traduzione nelle fiabe coreane e uzbeke con un'analisi comparativa. È possibile osservare la differenza tra i passaggi e gli esempi presi dalle fiabe. Alla fine del manoscritto sono state date alcune traduzioni di fiabe coreane in lingua uzbeka.

About the author

Vielen Dank für Ihr Interesse an meiner Arbeit. Ich bin Doktorandin an der Staatlichen Universität für Orientalische Studien in Taschkent und beschäftige mich mit kontrastiver Linguistik, vergleichender Literaturwissenschaft und Übersetzung. Im Rahmen meiner Dissertation analysiere ich die lexikalisch-semantische Transformation von Flora und Fauna in der usbekischen Übersetzung koreanischer Zaubermärchen.

Product details

• Authors: Mukaddaskhon Taylanova
• Publisher: Edizioni Sapienza
• Languages: Italian
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2022
• EAN: 9786204596242
• ISBN: 9786204596242
• No. of pages: 60
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics