Read more
Wo gehöre ich hin, wenn meine Heimat verloren geht?
Von einem auf den anderen Moment muss die kleine Kala ihr Zuhause verlassen. Zurück bleiben ihre Großeltern, ihr kleiner Stoffhase und das Haus, in dem sie glücklich war. Die Gründe versteht sie nicht, aber dass es dramatische sind, fühlt sie genau. Der Weg ist lang und beschwerlich, begleitet von der Angst vor dem Ungewissen und der Trauer um das Verlorene. Kala vermisst ihre Großeltern sehr, spürt aber die ganze Zeit, dass sie da sind und aus der Ferne auf sie aufpassen - und ihr mit dieser überwältigenden inneren Verbundenheit und Liebe Kraft geben, das, was vor ihr liegt, zu meistern.
»Es gibt Bücher, in denen mehr stecktals eine Geschichte. Dieses ist einsvon ihnen. Es zeigt, was unzerstörbar,unverlierbar ist, so lange wir leben.«Isabel Abedi
Ein brandaktuelles Bilderbuch zum Thema Flucht und Verlust von Heimat
Auf einfühlsame Weise Zuversicht gebend
Poetisch erzählt und illustriert von den mazedonischen Künstlern Biljana S. Crvenkovska und Vane Kosturanov
Richtet sich an Kinder und Erwachsene gleichermaßen
About the author
Biljana S. Crvenkovska ist Schriftstellerin, Drehbuchautorin, Übersetzerin und Träumerin. Sie liebt die Natur, die Berge, Tiere und Wolken – und fühlt sich immer ein bisschen wie ein Kind. Sie hat viele Bücher und Drehbücher für Fernsehserien für Kinder und Erwachsene geschrieben, lebt zwischen den mazedonischen Städten Skopje und Ohrid und dem Land der Träume, und ihr bester Freund ist Max die Katze.Vane Kosturanov ist Maler und Illustrator und verbringt die meiste Zeit seines Lebens damit, sich Dinge auszudenken. Manchmal sind das neue Gemälde, manchmal neue Bilderbücher, in die er dann ganz eintaucht. Vane Kosturanov lebt und arbeitet in Strumica, Mazedonien, und hat in seiner Heimat für seine Bilderbücher bereits zahlreiche Preise erhalten.
Summary
Wo gehöre ich hin, wenn meine Heimat verloren geht?
Von einem auf den anderen Moment muss die kleine Kala ihr Zuhause verlassen. Zurück bleiben ihre Großeltern, ihr kleiner Stoffhase und das Haus, in dem sie glücklich war. Die Gründe versteht sie nicht, aber dass es dramatische sind, fühlt sie genau. Der Weg ist lang und beschwerlich, begleitet von der Angst vor dem Ungewissen und der Trauer um das Verlorene. Kala vermisst ihre Großeltern sehr, spürt aber die ganze Zeit, dass sie da sind und aus der Ferne auf sie aufpassen - und ihr mit dieser überwältigenden inneren Verbundenheit und Liebe Kraft geben, das, was vor ihr liegt, zu meistern.
»Es gibt Bücher, in denen mehr stecktals eine Geschichte. Dieses ist einsvon ihnen. Es zeigt, was unzerstörbar,unverlierbar ist, so lange wir leben.«Isabel Abedi
Ein brandaktuelles Bilderbuch zum Thema Flucht und Verlust von Heimat
Auf einfühlsame Weise Zuversicht gebend
Poetisch erzählt und illustriert von den mazedonischen Künstlern Biljana S. Crvenkovska und Vane Kosturanov
Richtet sich an Kinder und Erwachsene gleichermaßen
Additional text
»Dieses Buch [steht] für die Geschichte vieler Menschen, die sich aufmachen müssen [...]. Es zeigt dabei einen Weg auf, um mit den Gefühlen von Verlust und Trauer umzugehen.«
Report
»Konsequent aus der Perspektive des kleinen Mädchens erzählt, nimmt das Buch die Lesenden in ihre Gefühlswelt mit hinein.« Griet Petersen Der evangelische Buchführer 20230301
