Read more
Jerusalem & I (1990) de Hala Sakakini (1924-2003) es un registro personal de su vida tal y como la experimentó y vivió en Jerusalén. Es la relectura que hace Sakakini de la historia de Jerusalén anterior a 1948 a través de sus recuerdos personales que utiliza como estrategia de resistencia. Sakakini es una representación de una mujer como sujeto nacional que desarrolla una conciencia nacionalista dentro del flujo general del nacionalismo. Este estudio trata de explorar la "verdad alternativa" tal y como la presenta Sakakini. Esta "verdad alternativa" desmonta la historia dominante escrita por los poderosos. Las auto-narraciones de las mujeres palestinas desentrañan una serie de temas correlacionados que transmiten un esquema exploratorio para abordar el tema de este estudio. Su relato es una lente a través de la cual se ve la realidad. Lo que Sakakini ofrece a sus lectores es diferente de la historia política formal. Se trata de una historia oral en la que reflexiona para ofrecer un análisis socio-histórico y un mapa etnográfico y geográfico de la tierra y la gente, dando otra versión de la historia, que subvierte la narrativa dominante. La búsqueda de Sakakini es una búsqueda de un lugar perdido, no una búsqueda personal de género.
About the author
Nehal El-Naggar é professor na Universidade Americana do Cairo, com um doutoramento em Literatura Comparada & Diploma em Estudos Islâmicos. EL-Naggar concentra-se em questões controversas com o fim de compreender as forças por detrás da formação de ideias e crenças entre culturas. A sua carreira é uma viagem de questionamento, pensamento crítico e interpretação.
