Read more
Über Gohas Persönlichkeit gibt es widersprüchliche Aussagen. Es ist nicht sicher bekannt, ob Goha eine fiktive oder reale Figur war. Auf jeden Fall ist der Charakter von Goha in der Folklore vieler alter Kulturen präsent und wurde vielen Persönlichkeiten zugeschrieben, die in verschiedenen Epochen und Gesellschaften lebten. In der arabischen Literatur ist der Charakter von Goha durch Intelligenz, List und manchmal Idiotie und Dummheit gekennzeichnet. Seine Anekdoten sind nicht ohne Humor. Das Heft enthält 10 Geschichten von Goha in Deutsch und Ägyptisch-Arabisch, die sich als Begleitliteratur zur Unterstützung deutschsprachiger Arabischlernerde eignen.
About the author
Dr. Mohamed Abdel Aziz
Geboren 1945 in Alexandria, Ägypten und seit 1985 mit Familie in Opfikon (Schweiz) daheim.
Er arbeitete nach seiner Ausbildung zum Elektroingenieur als Assistent an der ETH Lausanne, wo er gleichzeitig als Doktor Sc. Tech. promovierte. Danach betätigte er sich als Lektor an verschiedenen Universitäten in Ägypten und später als Systementwicklungsingenieur in der Schweiz.
In seinen jungen, sportbegeisterten Jahren wurde er ägyptischer Leichtathletik-Meister. Der Höhepunkt seiner sportlichen Karriere war der Gewinn der Goldmedaille im Dreisprung an der arabischen Olympiade 1964. In der Schweiz war er für rund 20 Jahre nebenbei als Volleyball-Trainer und J&S Experte tätig.
Als passionierter Liebhaber der arabischen Sprache - er spricht vier Sprachen und versteht rund 25 arabische Dialekte - und Literatur hat er Kalligraphie selber gelernt und rund 200 Arabisch-Lehrbücher für Gross und Klein verfasst, sowie orientalische Gedichte und arabische Poesie in Deutsch und Arabisch geschrieben und publiziert.
Seine Leidenschaft für Ägypten, die arabische Sprache und besonders Ägyptisch-Arabisch, seine Liebe für die Schweiz und die deutsche Sprache führten ihn zur Gründung von DIWAN, um eine schöne Aufgabe als Kulturvermittler auszuüben.
