Read more
El término "relación jurídica cojeante", que se utiliza en esta monografía, es la traducción directa del autor de un término alemán "Hinkende Rechtsverhaeltnisse". Se ha elegido la palabra "cojear" por el rasgo aparente de este fenómeno - como si las relaciones jurídicas caminaran sobre el mapa del mundo y tuvieran una ligera cojera o fueran de cabeza - según el número de países (órdenes jurídicos) que consideran que la relación jurídica en cuestión es lícita y válida o no. Las relaciones jurídicas cojeantes son relaciones o hechos jurídicos que un orden jurídico considera lícitos y válidos, pero que otro orden jurídico no lo considera. Las diferencias en las normas de los Estados sobre la elección de la ley, el procedimiento civil, el reconocimiento y la ejecución de las sentencias extranjeras y la jurisdicción internacional son los motivos de la emersión de las relaciones jurídicas cojeantes. El derecho de familia y el derecho de sucesión son las ramas del derecho más perjudicadas por las relaciones jurídicas renqueantes y tenemos motivos fundados para esperar que la situación empeore en el futuro. Las relaciones legales con cojera siempre tienen consecuencias legales. Definitivamente afectan los derechos, las relaciones legales y las personas involucradas de una manera más o menos adversa.
About the author
Esta monografía se basa en la tesis de maestría del autor escrita en la Escuela de Derecho de Riga en 2008. La primera monografía del autor es sobre las relaciones jurídicas que cojean dentro del ordenamiento jurídico de la Unión Europea. Las contribuciones actualizadas del autor se publicaron varias veces en la revista jurídica local de Letonia y también en el Anuario de Derecho Internacional Privado.
