Read more
Rus edebiyatinin efsaneleri Puskini, Cehovu, Dostoyevskiyi, Gogolu ve diger klasik yazarlarin eserlerini muhtemelen dünya yüzünde tanimayan yoktur ancak her asrin kendi efsaneleri olmali. Zaman degistikce her sey onunla birlikte degisiyor. Mesela Cehovun Rusyasi ile Dina Rubinanin Rusyasi ayni degil. Iste bu nedenle eski Rusyayi taniyan okuyucular icin bugünlerin Rusyasini tanimaya firsat veren bu kitabi hazirladik. Seckide cagdas Rus edebiyatinin yedi meshur yazarinin eserlerini derledik. Eseri Rusca orijinal metinlerinden tercüme ettim.
Kitabi hazirlarken yazarlarin biyografisini de inceledim. Yetenekli insan her alanda yeteneklidir, bu Rus atasözünün gercekten dogru oldugunu anladim cünkü o yazarlarin bazisinin sadece edebiyat hayatinda degil sinemada, gazetecilikte ve baska alanlarda da cok basarili olduklarini ögrendim. Onlarin her biriyle tanismak büyük bir zevkti. Böylece Rus cagdas edebiyat dünyasinin misafiri oldum. Sizlerin de bu eseri begeniyle okuyacaginizi düsünüyorum.
