Read more
»Ich bin Mielikki, und ich habe auf dich gewartet.« Und bevor ich überhaupt wusste, wie mir geschah, nahm sie mich an der Hand und führte mich in den Wald hinein.Und so beginnt Annas Reise durch den Wald. Anna hatte zuvor schon oft am Ufer des Sees gesessen und in den Wald auf der gegenüberliegenden Seite geblickt. Er hatte etwas Magisches an sich. Und an diesem Tag hatte sie sich ein Herz gefasst und den See überquert. Mielikki führt Anna durch den Wald und lenkt Annas Aufmerksamkeit auf das Atmen der Bäume und den Rhythmus des Wassers. So lernt Anna, nicht nur auf den Wald zu hören, sondern auch auf ihr eigenes Atmen, ihren eigenen Körper, sie lernt, sich in der Natur zu Hause zu fühlen. Die beiden begegnen freundlichen Bären, streicheln das weiche Fell von Rehen, lernen, so wachsam wie Eulen zu sein, sich lautlos anzuschleichen wie Wölfe - bis Anna in ihrem Bett erwacht. War das alles wirklich nur ein Traum?Judith Drews möchte, dass alle Menschen die Botschaften des Waldes wahrnehmen. Ihre Retro-Illustrationen in erdigen Farben und die kurzen Texte laden dazu ein, sich mit Mielikki und Anna auf die Wunder der Natur um uns herum zu besinnen.
About the author
Judith Drews hat Illustration in Hamburg studiert und arbeitet in dem von ihr gegründeten Atelier als freie Illustratorin und Gestalterin für Verlage im In- und Ausland. Für ihre Illustrationen hat sie zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen erhalten. Sie hat bislang mehr als 50 Bücher veröffentlicht und lebt mit ihrem Mann, ihren zwei Töchtern und einer Tigerin, die so tut, als sei sie eine Stubenkatze, in einem Haus mit Garten und vielen weiteren Tieren in Berlin. Wann immer sie kann, verbringt sie Zeit
im Wald.
Summary
»Ich bin Mielikki, und ich habe auf dich gewartet.« Und bevor ich überhaupt wusste, wie mir geschah, nahm sie mich an der Hand und führte mich in den Wald hinein.
Und so beginnt Annas Reise durch den Wald. Anna hatte zuvor schon oft am Ufer des Sees gesessen und in den Wald auf der gegenüberliegenden Seite geblickt. Er hatte etwas Magisches an sich. Und an diesem Tag hatte sie sich ein Herz gefasst und den See überquert. Mielikki führt Anna durch den Wald und lenkt Annas Aufmerksamkeit auf das Atmen der Bäume und den Rhythmus des Wassers. So lernt Anna, nicht nur auf den Wald zu hören, sondern auch auf ihr eigenes Atmen, ihren eigenen Körper, sie lernt, sich in der Natur zu Hause zu fühlen. Die beiden begegnen freundlichen Bären, streicheln das weiche Fell von Rehen, lernen, so wachsam wie Eulen zu sein, sich lautlos anzuschleichen wie Wölfe – bis Anna in ihrem Bett erwacht. War das alles wirklich nur ein Traum?
Judith Drews möchte, dass alle Menschen die Botschaften des Waldes wahrnehmen. Ihre Retro-Illustrationen in erdigen Farben und die kurzen Texte laden dazu ein, sich mit Mielikki und Anna auf die Wunder der Natur um uns herum zu besinnen.
Additional text
»Mielikki nimmt nicht nur Anna auf eine Reise durch den Wald, sondern auch uns, die Betrachtenden des fantasievollen und magischen Bilderbuches. Geschickt lenkt Mielikki den Blick auf den Rhythmus des Wassers oder das Atmen der Bäume. Doch plötzlich erwacht Anna und fragt sich, ob alles ein Traum war. Die erdigen Illustrationen harmonieren mit den kurzen Texten und laden ein, den Wald anders wahrzunehmen und sich auf die Schönheit der Natur zu besinnen.«
Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur
