Erwachsene Menschen

Ida ist Architektin, kinderlos und in der Blüte ihrer Jahre, aber die Uhr tickt. Sie hat schon darüber nachgedacht, «etwas einfrieren zu lassen». Falls sie doch noch den Richtigen trifft. Aber jetzt ist erst mal Sommer. Ida und ihre Familie - ihre Mutter, deren Lebensgefährte, Schwester Marthe mit Mann und Stieftochter - treffen sich in dem Sommerhaus an der Küste, um Mutters Geburtstag zu feiern. In das Idyll platzt Marthe mit einer Nachricht: Sie ist schwanger - und so glücklich. Wenig später ruft die Klinik bei Ida an: Für eine Eizellenentnahme ist sie leider zu spät dran. Enttäuscht und verletzt weiß Ida nicht mehr, was sie tut ...

About the author

Marie Aubert, geboren 1979 in Oslo, debütierte 2016 mit dem Erzählband «Kann ich mit zu dir», der in Norwegen zum Bestseller avancierte und von der Presse gefeiert wurde, ebenso wie «Erwachsene Menschen», ihr erster Roman.

Ursel Allenstein, 1978 geboren, übersetzt u.a. Sara Stridsberg, Kjersti Skomsvold und Christina Hesselholdt. 2011 und 2020 erhielt sie den Hamburger Förderpreis und 2013 den Förderpreis der Kunststiftung NRW, 2019 den Jane-Scatcherd-Preis für ihre Übersetzungen aus den skandinavischen Sprachen.

Summary

Ida ist Architektin, kinderlos und in der Blüte ihrer Jahre, aber die Uhr tickt. Sie hat schon darüber nachgedacht, «etwas einfrieren zu lassen». Falls sie doch noch den Richtigen trifft. Aber jetzt ist erst mal Sommer. Ida und ihre Familie – ihre Mutter, deren Lebensgefährte, Schwester Marthe mit Mann und Stieftochter – treffen sich in dem Sommerhaus an der Küste, um Mutters Geburtstag zu feiern. In das Idyll platzt Marthe mit einer Nachricht: Sie ist schwanger – und so glücklich. Wenig später ruft die Klinik bei Ida an: Für eine Eizellenentnahme ist sie leider zu spät dran. Enttäuscht und verletzt weiß Ida nicht mehr, was sie tut …

Additional text

Aubert schreibt pointiert und ungeschützt über Intimes ... Die Dialoge sind elegant, ebenso wie die psychologischen Spielchen. Dieses wachsende Unbehagen zwischen Menschen, die lieben und geliebt werden wollen...

Report

Ich habe selten in einem Roman eine derart konzentrierte, stille emotionale Spannung verspürt, die sich von Seite zu Seite steigert. Zwischen den beiden Schwestern stimmt es hinten und vorne nicht, beide ringen miteinander um die Vorherrschaft in dieser Familie. (...) Überraschend kommt das kein bisschen erdenschwer daher, im Gegenteil, es ist fast federleicht geschrieben, witzig aber auch bitterböse. Christine Westermann WDR Fernsehen "Frau TV" 20210415

Product details

• Authors: Marie Aubert
• Assisted by: Ursel Allenstein (Translation)
• Publisher: Rowohlt TB.
• Original title: Voksne mennesker
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 12.04.2022
• EAN: 9783499003523
• ISBN: 978-3-499-00352-3
• No. of pages: 176
• Dimensions: 127 mm x 14 mm x 189 mm
• Weight: 159 g
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Betrug, Scheidungskind, Single, Sommer, Norwegen, Ferienhaus, Kinderlosigkeit, Kinderwunsch, Affäre, Schwestern, Tinder, biologische Uhr, Social Freezing, Singlefrau, IVF, UNERFÜLLTER KINDERWUNSCH, Torschlusspanik, Ungewollt kinderlos, Tinder-Date, Tinder-Dates, Eizellen einfrieren, Kinderwunsch-Behandlung