Read more
El siglo XXI se caracteriza, por un lado, por el desplazamiento acelerado de las lenguas originarias, que están en contacto ¿y en múltiples ocasiones en conflictö con lenguas ¿grandes¿ como el español. Por otro lado, se generan nuevas formas de visibilidad, participación e incluso expresiones artísticas que representan las visiones, posicionamientos y autopercepciones de protagonistas indígenas entre contextos locales y globales. En cuatro secciones temáticas, este conjunto de artículos presenta y analiza de manera interdisciplinaria diferentes facetas de la situación del español en el mundo y del contacto con otras lenguas, a nivel transnacional, mediático, en contextos urbanos y a nivel lingüístico.
List of contents
Espacios de contacto transnacionales y de migración
Espacios de contacto mediáticos
Espacio urbano como espacio de contacto
Espacio de contacto y su influencia en las lenguas indígenas
About the author
Julia Montemayor Gracia
es asistente científica (Post-Doc) en la Cátedra de Lingüística de Lenguas Románicas en la Universidad del Sarre, Saarbrücken. Entre sus intereses de investigación destacan la sociolingüística, el contacto de lenguas (con énfasis en las relaciones entre el español y las lenguas indígenas de México) y la lingüística aplicada.
Martina Schrader-Kniffki
es profesora de Lingüística y Translatología de Español y Portugués en la Universidad de Maguncia. Sus investigaciones se centran en sociolingüística histórica, contacto de lenguas y traducción (el español y lenguas indígenas de México) colonial y actual, sociolingüística del turismo, lingüística textual y discursiva, entre otras.
