Read more
Súmate al equipo de Juana. ¡Que nada te frene!
Juana le encanta jugar futbol. Por eso entrena todas las semanas en el club y forma parte del equipo Los Naranjos. Pero las cosas no siempre son fáciles, sobre todo cuando todavía hay gente que cree que algunos deportes son solo para varones. Por suerte, ella lo tiene bien claro: cuando algo le gusta mucho nunca deja de intentarlo.
ENGLISH DESCRIPTIONJoin Juana's team. Let nothing stand in your way! Juana loves to play soccer, and that is why she trains every week with her team Los Naranjos. But things are not always easy, especially when there are still people who believe that some sports are only for boys. Luckily, she has it all very clear: when she likes something and sets her mind to it, she never stops trying.
About the author
Evelina Cabrera nació en Virreyes, San Fernando, provincia de Buenos Aires, el 26 de septiembre de 1986. Tras la separación de sus padres, con solo 13 años, de a poco se alejó de su hogar hasta que se fue a vivir a la calle y a trabajar cuidando autos. Luego de varios años difíciles, volvió a la casa paterna decidida a rehacer su vida: terminó la escuela secundaria, se inició como personal trainer y descubrió su pasión por el fútbol. Jugó en el Club Atlético Platense hasta que, en 2012, tuvo que retirarse por un problema de salud. Ese mismo año empezaba un camino como entrenadora y dirigente que la llevaría a ser reconocida mundialmente. En 2013, fundó la Asociación Femenina de Fútbol Argentino (AFFAR) con el firme propósito de empoderar a l as jugadoras e impulsar el fútbol femenino en todo el país. Además, se recibió de técnica de fútbol, coach y manager deportivo. Llamada por las instituciones más importantes del país para desarrollar la integración de género y deporte. Durante 2020 fue incluida entre las 100 mujeres más influyentes según la BBC.
Summary
Súmate al equipo de Juana. ¡Que nada te frene!
Juana le encanta jugar futbol. Por eso entrena todas las semanas en el club y forma parte del equipo Los Naranjos. Pero las cosas no siempre son fáciles, sobre todo cuando todavía hay gente que cree que algunos deportes son solo para varones. Por suerte, ella lo tiene bien claro: cuando algo le gusta mucho nunca deja de intentarlo.
ENGLISH DESCRIPTION
Join Juana's team. Let nothing stand in your way!
Juana loves to play soccer, and that is why she trains every week with her team Los Naranjos. But things are not always easy, especially when there are still people who believe that some sports are only for boys. Luckily, she has it all very clear: when she likes something and sets her mind to it, she never stops trying.
