Read more
Zum WerkDas vorliegende Standardwörterbuch zum Recht & Wirtschaft gliedert sich ein in die Reihe zwischen den bewährten Taschenwörterbüchern und den Großwörterbüchern des Verlags C.H.BECK.In dem Wörterbuch werden insgesamt über 50.000 Begriffe übersetzt. Diese umfassen unter anderem die zivilrechtlichen Rechtsgebiete wie. Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Wettbewerbsrecht,Der Autor bietet neben der reinen Übersetzung der Fachtermini auch typische Zusammensetzungen (Kollokationen) an, so dass Wörterbuchfehler vermieden werden können. Die Angabe von Präpositionen erleichtert die Arbeit mit dem Text.In Infokästchen weist der Autor auf typische Fehlerquellen und besondere Fragen zum Rechtsvergleich hin. Angaben zu Kontext und Sachgebiet erleichtern das inhaltliche Verständnis der übersetzten Begriffe.Vorteile auf einen Blick
- aktueller Wortschatz
- Infokästchen zu besonderen Fragestellungen
- Angaben zu Kontext und Sachgebieten
- wertvolle Zusatzinformationen wie zweisprachige Fachbegriffe
ZielgruppeFür international arbeitende Juristinnen und Juristen, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzerinnen und Übersetzer, Dozentinnen und Dozenten und alle Beschäftigten in Unternehmen und Organisationen mit Kontakt zum englischsprachigen Ausland.
Summary
Zum Werk
Das vorliegende Standardwörterbuch zum Recht & Wirtschaft gliedert sich ein in die Reihe zwischen den bewährten Taschenwörterbüchern und den Großwörterbüchern des Verlags C.H.BECK.
In dem Wörterbuch werden insgesamt über 50.000 Begriffe übersetzt. Diese umfassen unter anderem die zivilrechtlichen Rechtsgebiete wie. Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Wettbewerbsrecht,
Der Autor bietet neben der reinen Übersetzung der Fachtermini auch typische Zusammensetzungen (Kollokationen) an, so dass Wörterbuchfehler vermieden werden können. Die Angabe von Präpositionen erleichtert die Arbeit mit dem Text.
In Infokästchen weist der Autor auf typische Fehlerquellen und besondere Fragen zum Rechtsvergleich hin. Angaben zu Kontext und Sachgebiet erleichtern das inhaltliche Verständnis der übersetzten Begriffe.
Vorteile auf einen Blickaktueller WortschatzInfokästchen zu besonderen FragestellungenAngaben zu Kontext und Sachgebietenwertvolle Zusatzinformationen wie zweisprachige FachbegriffeZielgruppe
Für international arbeitende Juristinnen und Juristen, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzerinnen und Übersetzer, Dozentinnen und Dozenten und alle Beschäftigten in Unternehmen und Organisationen mit Kontakt zum englischsprachigen Ausland.
