Read more
The question of land tenure is returning on the agenda and many countries are showing renewed interest in the different ways of accessing natural resources with a view to eventually introducing land reforms. in the context of food security, world-wide poverty alleviation, environmental protection or quality of life. This is why FAO has prepared this multilingual thesaurus. This publication will contribute to clarifying the debate on land subjects as well as to making the related field interventions more efficient thanks to the presentation of an unambiguous or unequivocal terminology of the various subject matters related to land tenure.
Les questions foncieres reviennent a l'ordre du jour, et de nombreux pays manifestent un regain d'interet en ce qui concerne la diversite des modes d'acces aux ressources naturelles dans la perspective d'eventuelles reformes, que ce soit dans le contexte de la securite alimentaire, de l'allegement de la pauvrete dans le monde, de la preservation de l'environnement ou de la qualite de vie. C'est pourquoi la FAO a entrepris la preparation de ce thesaurus, contribuant ainsi a la clarte des debats sur ces questions ainsi qu'a l'efficacite des interventions sur le terrain, grace a la mise au point d'une terminologie precise et rigoureuse, permettant d'eviter tout equivoque dans ce domaine.
La tematica relativa a le tenencia y explotacion de tierras esta de nuevo a la orden des dia. Asi, son muchos los paises que manifiestan un renovado interes por los diferentes modos de acceso a los recursos naturales en un marco de posibles reformas territoriales, ya sea en el contexto de la seguridad alimentaria, de la lucha contra la pobreza en el mundo, de la preservacion del ambiente o de la calidad de la vida. Por ello la FAO ha proyectado la preparacion de este Tesauro, para contribuir a una univocidad terminologia en los debates que tratan la tematica de tierras y contribuir a la eficacia de las acciones en campo. Para ello, se hace necesario el uso de una terminologia rigurosa, sin ambiguedades ni equivocos."
About the author
Food and Agriculture Organization of the United Nations
