Read more
"Wir sind wieder wer",
sagt der Wolf,
wenn es Vollmond wird.
Heimweh
Über bemooste Steine
Fällt ein rauschender Quell
Glitzert im Mondenscheine,
Funkelt so silberhell.
Sinnend sass ich daneben,
Sah wie die Welle schäumt,
Hab vom vergangenen Leben,
Hab von der Zukunft geträumt.
In der Tiefe der Wogen
Sah ich gar mancherlei,
Viele Gestalten zogen Grüssend an mir vorbei.
Frank Wedekind (1864-1918)
Der Vollmond, der alte Schatzgräber
Kommt über das hohle Feld,
Er kommt zum verlorenen Haus,
Wo er tastend Umschau hält.
Hebt Bilder aus trüben Rahmen,
Stiehlts sich entlang der Wand,
Lehnt an den weissen Betten
Und liest in der schlafenden Hand.
Die feierlich atmenden Lippen
Sprechen fromm ihr Geheimnis aus,
Unirdisch brennen die Stuben,
Und von Schätzen leuchtet das Haus.
Max Dauthendey (1867-1918)
Ahnungen
Der Mondschein hat dies eigen, wie uns deucht,
Er scheinet uns die Welt der Geister aufzuschliessen:
Man fühlt sich federleicht,
Und glaubt in Luft dahinzufliessen;
Der Schlummer der Natur hält rings um uns herum
Aus Ehrfurcht alle Wesen stumm;
Und aus den Formen, die im zweifelhaften Schatten
Gar sonderbar sich mischen, wandeln, gatten
Schafft unvermerkt der Geist sich ein Elysium.
Die Werktagswelt verschwindet. Ein wollustreiches Sehnen
Schwellt sanft das Herz. Befreit von irdischer Begier
Erbebt die Seele sich zum wesentlichen Schönen,
Und hohe Ahnungen entwickeln sich in ihr.
List of contents
1. Hexen in der Neumondnacht (Aargau, Schweiz)
2. Kinder von Sonne und Mond (Brasilien)
3. Der nächtliche Leichenzug (Lenzburg, Schweiz)
4. Tam Lin (Schottland)
5. der Mond im Brunnen (Burma)
6. Hüter des Teiches (Afrika)
7. Das wissen die Götter (China)
8. Fündlinden-Spuk (Lenzburg, Schweiz)
9. Die Schatzgrube im Lenzhard (Lenzburg, Schweiz)
10. Das Töpfchen oder wie man einen Mann findet, der so schön ist wie der Mond (Orient)
Summary
Anlässlich des 50 Jahr-Jubiläums der Mondlandung (1969-2019) und im Rahmen des Themenjahres Over the Moon (www.overthemoon.ch) erscheint im culturAlpina Verlag eine Hör-CD mit zehn unheimlich schönen Märchen auf Mundart erzählt. (Live-Aufnahmen im Museum Burghalde, Lenzburg)
Brigitte Hirsig erzählt mit viel Witz und Spannung und verleiht den Texten damit eine besonders lebhafte Note. Die Märchen stammen aus der Schweiz und aus aller Welt und drehen sich rund um den Mond. Einmal ist er bloss Zuschauer zur Geisterstunde in Lenzburg und in Schottland, ein andermal unermüdlicher Verfolger der brasilianischen Sonne, oder das Symbol für die Schönheit des Orients. Die Stücke laden Klein und Gross auf eine Reise rund um den Mond ein.
Idee, Projektleitung, Regie: Dr. Christine von Arx und Dr. Marc Philip Seidel
Stimme / musikalische Begleitung: Brigitte Hirsig
Gestaltung / Produktion: dreamis.ch
© 2019 Verlag culturAlpina. Alle Rechte vorbehalten.
www.culturalpina.org
