Read more
Ein Dorf, eingebettet in die Linien der Berge, klebt am Hang, sein Kirchturm ragt wie eine Kerze in die Höhe - eine Spannung zwischen Horizontale und Vertikale, ein typischer Tessiner Moment. Fabio Andina, der uns aus seinem Roman Tage mit Felice als genauer und sinnlicher Beobachter der Natur und des Dorflebens in Erinnerung ist, widmet sein neues Buch den kleinen großen Momenten im Tessin: das erste Morgenlicht, der laut rauschende Gebirgsbach, die Schwere einer Kuh im Gras und ein Dachziegel, der seit dem letzten Winter herunterzufallen droht. Wir entdecken mit dem Autor vierundsiebzig Hirsche am gegenüberliegenden Hang, erhaschen das Läuten des Campanile, den Geruch nach Schnee, zuweilen eine aufkommende Kindheitserinnerung und einmal sogar einen unverhofften Kaffee. Im Zusammenspiel mit den Zeichnungen von Lorenzo Custer, der mit wenigen Strichen das Wirkungsgefüge Mensch-Natur der Tessiner Landschaft festhält, wird in den kurzen Erzählungen - parallel auf Deutsch und Italienisch zu lesen - das Wesentliche dieser geheimnisvollen, von Berg und Tal, Wald, Stein und Wasser und ihren Bewohnern geprägten Welt erkennbar. Horizonte öffnen sich auf einen Reichtum, der in der Kargheit liegt.
About the author
Fabio Andina, geboren 1972 in Lugano, studierte Filmwissenschaften und Drehbuch in San Francisco. Heute lebt er wieder im Tessin, im Malcantone und im Bleniotal. Sein mehrfach ausgezeichneter Roman Tage mit Felice, erschienen im Frühjahr 2020, war ein großer PublikumserfolgLorenzo Custer, geboren 1945, lebt als Architekt (ETH) im Malcantone und beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit dem Verhältnis von Architektur und Landschaft. Für die Rekonstruktion zweier Dörfer im Centovalli wurde ihm ein Prix Européen d’Architecture Philippe Rotthier verliehen. Seine Zeichnungen wurden mehrfach ausgestellt.
Additional text
»Die Texte beschreiben und die Zeichnungen zeigen den Reichtum dieser Landschaft, aber auch deren Kargheit. Ein Buch mit stimmungsvollen Texten und Bildern.«
Hermann Koch, PS
»Custer ist ein Meister des Antönens und Weglassens, was die Betrachter dazu anhält, die Bilder und dazugehörenden Texte auf eigene Weise zu Ende zu denken.«
Frank von Niederhäusern, Kulturtipp
»Ihr gemeinsames Buch ist eine feine Liebeserklärung an eine Region fernab der ausgetretenen Pfade, die sich ihren rauen Charme bewahrt hat.«
Beat Mazenauer, Bieler Tagblatt
»Es sind schon fast Meditationen, und viele der Texte bieten Anregung dazu, Gleiches zu tun.«
Biel Benkemer Dorf-Zytig
»Wer den Tessin, besonders seine abgelegenen Gebiete selber erkundet hat, wird von Andina und Custer an vieles erinnert und kann den Nachtrag von Weiss leicht nachvollziehen. Andere vermag das Büchlein auf angenehme Weise überraschen und in eine ursprüngliche Welt zu versetzen.«
Robert Kruker, alpincultur
»Dieses schöne Buch lebt vom Zusammenspiel von Text und Bild, Natur und Dorf, Einfachheit und Sinnlichkeit.«
Halina Hug, Aargauer Kulturmagazin
