Read more
Das Meer ist Schauplatz großer Entdeckungen und Abenteuer, unerlässlicher Transportweg für Reisende und Handel, ein Ort, an dem Menschen Neues gewagt haben und über sich hinausgewachsen sind. Dieser Band erzählt von wahren Begebenheiten, die sich auf den Weltmeeren ereignet haben, ebenso wie von Legenden und Sagen, die Seeleute bis heute auf ihren Überfahrten begleiten. Die Geschichten reichen vom Atlantischen bis zum Pazifischen Ozean, von der Ostsee bis zur Karibik und von der Antike bis zur Gegenwart. Sie wurden über Jahrhunderte von Hafen zu Hafen weitergetragen und handeln von mutigen Seglern, modernen Piraten, Meerjungfrauen und Pharaonen. Einige bekanntere unter ihnen wie etwa die Sage vom Fliegenden Holländer gehören längst zum maritimen Kulturerbe, während andere über die Zeit in Vergessenheit geraten sind, adaptiert oder sogar verzerrt wurden, und nur darauf warten, wie ein verlorener Schatz aus den Tiefen geborgen und neu entdeckt zu werden.
About the author
Cyril Hofstein ist Historiker. Das Meer und die Welt der Seeleute faszinieren ihn. Er ist Chefredakteur beim Figaro Magazine in Paris und hat zuvor für die Fachzeitschrift Chasse-Marée gearbeitet.Karin Doering-Froger unterrichtet Kunst im Atelier de Sèvres und hat bereits zahlreiche Bücher illustriert. Sie lebt in Paris.Nina Goldt, geboren 1986, studierte Kunstgeschichte und Romanistik in Düsseldorf sowie in Paris. Nach ihrem Abschluss arbeitete sie zunächst als freie Autorin und Redakteurin, bevor sie 2014 das Übersetzen für sich entdeckte. Für DuMont hat sie zuletzt ›Das Buch des Meeres‹ ins Deutsche übertragen.
Summary
Das Meer ist Schauplatz großer Entdeckungen und Abenteuer, unerlässlicher Transportweg für Reisende und Handel, ein Ort, an dem Menschen Neues gewagt haben und über sich hinausgewachsen sind. Dieser Band erzählt von wahren Begebenheiten, die sich auf den Weltmeeren ereignet haben, ebenso wie von Legenden und Sagen, die Seeleute bis heute auf ihren Überfahrten begleiten.
Die Geschichten reichen vom Atlantischen bis zum Pazifischen Ozean, von der Ostsee bis zur Karibik und von der Antike bis zur Gegenwart. Sie wurden über Jahrhunderte von Hafen zu Hafen weitergetragen und handeln von mutigen Seglern, modernen Piraten, Meerjungfrauen und Pharaonen. Einige bekanntere unter ihnen wie etwa die Sage vom Fliegenden Holländer gehören längst zum maritimen Kulturerbe, während andere über die Zeit in Vergessenheit geraten sind, adaptiert oder sogar verzerrt wurden, und nur darauf warten, wie ein verlorener Schatz aus den Tiefen geborgen und neu entdeckt zu werden.
Foreword
»Es gibt drei Arten von Menschen: die Lebenden, die Toten und diejenigen, die zur See fahren.« ARISTOTELES
Additional text
»Das Buch führt uns auf die sieben Weltmeere hinaus und durch die Jahrhunderte hindurch. […] es ist mehr als bloß reich illustriertes und gut erzähltes Seemannsgarn. Es ist auch ein Buch was Abenteuer, Legende und Vermutung atmet und uns auf eine sehr sympathische Art und Weise das Leben auf dem Meer und das Denken dieser Seeleute vermittelt.«
Günther Wessel, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
»Wer sich für Schiffe und Seefahrt interessiert, wird sich an diesem schön gestalteten Buch erfreuen.«
Hella Kaiser, DER TAGESSPIEGEL
»Der Ton ist angenehm unaufgeregt, sodass die Geschichten für sich wirken und die Leser in existenzielle und dramatische Todeskämpfe auf allen Weltmeeren ziehen.«
Carsten Tergast, MARE
»Neben diesen wahren Geschichten wird in dem schön illustrierten Buch auch viel Seemannsgarn gesponnen über legendäre fiktive Schiffbrüche.«
Sybille Peine, DPA
»Ein wunderbares Buchgeschenk – auch an sich selbst«
Barbara Wegmann, TITEL KULTURMAGAZIN
»[Cyril Hofstein] reduziert die Geschichten aufs Wesentliche, sodaß man sich bei der Lektüre nie an Weitschweifigkeiten stößt, bleibt sachlich und präzise, jedoch nicht ohne einen leisen Hauch von Humor, wenn der denn bei all den Katastrophen angemessen ist. Ein reines Vergnügen.«
Frank Becker, MUSENBLÄTTER
»Für Seefahrts-Fans und Experten genau wie für Landratten ein Buch, an dem sie Freude haben werden.«
Fabian Schäfer, BONNER GENERALANZEIGER
»Seine Geschichten aus der Geschichte der Seefahrt sind fesselnd wie unterhaltsam, sind spannend und betörend!«
Herbert Pardatscher-Bestle, BÜCHERRUNDSCHAU
Report
»Das Buch führt uns auf die sieben Weltmeere hinaus und durch die Jahrhunderte hindurch. [...] es ist mehr als bloß reich illustriertes und gut erzähltes Seemannsgarn. Es ist auch ein Buch was Abenteuer, Legende und Vermutung atmet und uns auf eine sehr sympathische Art und Weise das Leben auf dem Meer und das Denken dieser Seeleute vermittelt.« Günther Wessel, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR »Wer sich für Schiffe und Seefahrt interessiert, wird sich an diesem schön gestalteten Buch erfreuen.« Hella Kaiser, DER TAGESSPIEGEL »Der Ton ist angenehm unaufgeregt, sodass die Geschichten für sich wirken und die Leser in existenzielle und dramatische Todeskämpfe auf allen Weltmeeren ziehen.« Carsten Tergast, MARE »Neben diesen wahren Geschichten wird in dem schön illustrierten Buch auch viel Seemannsgarn gesponnen über legendäre fiktive Schiffbrüche.« Sybille Peine, DPA »Ein wunderbares Buchgeschenk - auch an sich selbst« Barbara Wegmann, TITEL KULTURMAGAZIN »[Cyril Hofstein] reduziert die Geschichten aufs Wesentliche, sodaß man sich bei der Lektüre nie an Weitschweifigkeiten stößt, bleibt sachlich und präzise, jedoch nicht ohne einen leisen Hauch von Humor, wenn der denn bei all den Katastrophen angemessen ist. Ein reines Vergnügen.« Frank Becker, MUSENBLÄTTER »Für Seefahrts-Fans und Experten genau wie für Landratten ein Buch, an dem sie Freude haben werden.« Fabian Schäfer, BONNER GENERALANZEIGER »Seine Geschichten aus der Geschichte der Seefahrt sind fesselnd wie unterhaltsam, sind spannend und betörend!« Herbert Pardatscher-Bestle, BÜCHERRUNDSCHAU
