Zeit

Am 27. Oktober 2003 erhielt Etel Adnan eine Postkarte von einem Freund, dem tunesischen Dichter Khaled Najar, den sie in den 1970er Jahren kennengelernt hatte. Sie antwortete umgehend mit der ersten der sechs in diesem Band versammelten Gedichtsequenzen, die sie mit dem 2016 entstandenen »Baalbek« schließt. Etel Adnan lässt die Zeit kollabieren, um sie auszudehnen. Sie überquert Kontinente, begegnet Schönheit, Schmerz, Kriegen und gebrochenen Herzen, setzt ein spekulatives Spiel zwischen den Dingen in Gang, konfrontiert sich und uns mit Sterblichkeit.
Gemeinsam mit Sarah Riggs übersetzte Etel Adnan die ursprünglich auf Französisch geschriebenen Texte ins Englische und überarbeitete sie dabei. 2020 wurden beide für diesen Band mit dem renommierten Griffin Poetry Prize ausgezeichnet.
Mit »Zeit« erweist sich Etel Adnan einmal mehr als eine der wichtigsten literarischen und künstlerischen Stimmen der Welt.

About the author

Etel Adnan (1925-2021) war eine wahre Kosmopolitin: In Beirut als Tochter einer christlichen Griechin und eines muslimischen Syrers geboren, lebte sie im Libanon, Paris und Kalifornien. Ihren künstlerischen Durchbruch erlebte sie 2012 auf der dOCUMENTA (13), seitdem sind ihre Bilder weltweit in den wichtigsten Museen und Galerien zu sehen. 2021 wurde ihr der Lichtwark-Preis der Stadt Hamburg verliehen. Parallel zu ihrem bildnerischen Werk hat sie zahlreiche Bücher veröffentlicht. Zuletzt erschienen in der Edition Nautilus 'Zeit' (2021) und der große Band 'Sturm ohne Wind' mit Gedichten, Prosa, Essays und Gesprächen, herausgegeben 2019 von Hanna Mittelstädt und Klaudia Ruschkowski. Am 14. November 2021 ist Etel Adnan im Alter von 96 Jahren in Paris verstorben.

Product details

• Authors: Etel Adnan
• Assisted by: Klaudia Ruschkowski (Editor), Klaudia Ruschkowski (Translation)
• Publisher: Edition Nautilus
• Original title: Time
• Languages: German
• Product format: Hardback
• Released: 15.03.2021
• EAN: 9783960542445
• ISBN: 978-3-96054-244-5
• No. of pages: 144
• Dimensions: 135 mm x 21 mm x 213 mm
• Weight: 262 g
• Subjects: Humanities, art, music > Art > Miscellaneous; USA, Frankreich, Libanon, Künste, Bildende Kunst allgemein, Malerei und Gemälde, Malerei, Künstlerin, Erzählungen, Poesie, Malerin, Kunst: Themen und Techniken, Interviews, Dichterin, Schriften, Documenta, poeme, Kosmopolitin, Zentrum Paul Klee, Arabische Apokalypse, Simone Fattal, Lyrik einzelner Dichter, Griffin Poetry Prize