Fr. 31.50

Lynne Franjié

Guerre et traduction - Représenter et traduire la guerre

French · Paperback / Softback

Shipping usually within 1 to 2 weeks (title will be printed to order)

Description

La traduction rapproche les peuples et les cultures, instaure le dialogue et l'intercompréhension. Pourtant, dans un monde marqué par les conflits, le traducteur peine à remplir cette mission. Comment peut-il contribuer à la paix alors qu'il est pris dans les tourments de la guerre ? Est-il par définition un pacifiste ou un pacificateur ? S'il n'a pas de prise sur la réalité de la guerre, une "paix textuelle" est-elle au moins possible ? Cette réflexion traductologique étudie la manière de traduire dans divers contextes guerriers. Voici une étude sur la traductologie appliquée à la géopolitique.

Product details

Authors	Lynne Franjié
Publisher	Editions L'Harmattan

Languages	French
Product format	Paperback / Softback
Released	17.05.2020

EAN	9782343104270
ISBN	978-2-3431-0427-0
No. of pages	232
Dimensions	135 mm x 215 mm x 14 mm
Weight	320 g
Series	Traductologie
Subject	Social sciences, law, business > Political science > Political science and political education

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.