Read more
Wer den ersten Band mochte, wird Band 2 und 3 verschlingen, denn es wird noch spannender in der Welt der nordischen Vorzeit. Hier wimmelt es von den merkwürdigsten Kreaturen; vor allem Trolle stören den Frieden der tapferen Wikinger aus der Vorzeit - und ihrer Frauen, die vom schmückenden Beiwerk und Objekt der Begierde zu wichtigen Beraterinnen, Geliebten und sogar zu Kriegsheldinnen werden, aber auch zur Gefahr. Und immer wieder kommen einem die Geschichten verdächtig bekannt vor. Kein Wunder, denn genau hier, bei der Urquelle, haben Tolkien, George R.R. Martin und Co. gefrühstückt.
Diese Urquelle, die isländischen Sagas aus der Vorzeit, hat der bekannte Spezialist für die nordische Mythologie, Rudolf Simek, mit einem Team für eine Neu-, teilweise Erstübersetzung erstmals vollständig in Angriff genommen und sich dafür den Kröner Verlag als Erscheinungsort gewünscht - wir fühlen uns geehrt und sagen da natürlich nicht nein.
List of contents
Gesamtverzeichnis aller Vorzeit-Sagas
Band 1
Hálfs saga ok Hálfsrekka (Die Saga von Half und seinen Helden)
Hervarar saga ok Heiðreks konungs (Die Saga von Hervör und König Heidrek)
Hrólfs saga kraka ok kappa hans (Die Saga von Hrolf Kraki und seinen Kämpen)
Krákumál (Das Gedicht der Kraka)
Norna-Gests þáttr (Die Geschichte von Norna-Gest)
Ragnars saga loðbrókar ok sona hans (Die Saga von Ragnar Lodbrok und seinen Söhnen)
Ragnarssona þáttr (Die Geschichte von Ragnars Söhnen)
Sörla þáttr (Die Geschichte von Sörli)
Völsunga saga (Die Saga von den Völsungen)
Band 2
Áns saga bogsveigis (Die Saga von An Bogenbieger)
Ásmundar saga kappabana (Die Saga von Asmund Heldentöter)
Friðþjófs saga frækna (Die Saga von Fridthjof dem Kühnen)
Gautreks saga eðr Gjafa-Refs saga (Die Saga von Gautrek oder Saga von Gaben-Ref)
Gríms saga loðinkinna (Die Saga von Grim Zottelwange)
Hrólfs saga Gautrekssonar (Die Saga von Hrolf, Gautreks Sohn)
Hrómundar saga Greipssonar (Die Saga von Hromund, Greips Sohn)
Ketils saga hængs (Die Saga von Ketil Lachs)
Örvar-Odds saga (Die Saga von Pfeile-Odd)
Þorsteins saga Víkingssonar (Die Saga von Thorstein, Vikings Sohn)
Band 3
Bósa saga ok Herrauðs (Die Saga von Bosi und Herraud)
Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana (Die Saga vom einhändigen Egil und dem Berserkertöter Asmund)
Eireks saga víðförla (Die Saga von Eirek dem Weitgereisten)
Göngu-Hrólfs saga (Die Saga von Göngu-Hrolf)
Hálfdanar saga Brönufóstra (Die Saga von Halfdan, dem Schützling der Brana)
Hálfdanar saga Eysteinssonar (Die Saga von Halfdan, Eysteins Sohn)
Hjálmþés saga ok Ölvés (Die Saga von Hjalmther und Ölver)
Illuga saga Gríðarfóstra (Die Saga von Illugi, dem Schützling der Grid)
Sörla saga sterka (Die Saga von Sörli dem Starken)
Sturlaugs saga starfsama (Die Saga von Sturlaug dem Vielgeplagten)
Yngvars saga víðförla (Die Saga von Yngvar dem Weitgereisten)
About the author
Rudolf Simek, ist Professor für mittelalterliche deutsche und skandinavische Literatur an der Universität Bonn. Zu seinen über 30 Buchpublikationen gehören u.a. die Kröner-Bände Lexikon der germanischen Mythologie und Lexikon der altnordischen Literatur (mit Hermann Pálsson), Werke zur mittelalterlichen Kulturgeschichte, zu den Wikingern und etliche Bände mit Übersetzungen altisländischer Sagas. Er hat an zahlreichen Fernsehdokumentationen zu Wikingern und Germanen mitgewirkt.Jonas Zeit-Altpeter hat einen Bachelor in Skandinavistik und Anglistik und einen Master in Mittelalterstudien an der Universität Bonn erworben. Er unterrichtet Norwegisch an der Universität Bonn.Valerie Broustin ist Mitarbeiterin in der Abteilung für skandinavische Sprachen und Literaturen an der Universität Bonn und beschäftigt sich wissenschaftlich mit den Genealogien der Sagahelden. Zurzeit schreibt sie ihre Doktorarbeit, in der sie sich mit Autorschaft im mittelalterlichen Island befasst.
Summary
Band 2 der isländischen Vorzeitsagas ist bevölkert von den merkwürdigsten Kreaturen; vor allem Trolle stören den Frieden der tapferen Wikinger aus der Vorzeit – und ihrer Frauen, die vom schmückenden Beiwerk und Objekt der Begierde zu wichtigen Beraterinnen, Geliebten und sogar zu Kriegsheldinnen werden, aber auch zur Gefahr. Und immer wieder kommen einem die Geschichten verdächtig bekannt vor. Kein Wunder, denn genau hier, bei der Urquelle, haben Tolkien, George R.R. Martin und Co. gefrühstückt.
Diese Urquelle hat Rudolf Simek mit seinem Team erstmals vollständig ins Deutsche übertragen. Mit kurzen Einleitungen, Glossar, Register und Karten – für Leser, die wirklich alles wissen wollen.
