Read more
Il volume raccoglie i contributi dell¿omonima sezione del 35. Romanistentag. Attraverso una serie di casi esemplari, affiancati da indagini di carattere tipologico, intende contribuire a circoscrivere quella modalità, così diffusa nel Settecento italiano, di migrazioni artistiche e letterarie, che non rientrano propriamente nell¿esperienza odeporica, ma nemmeno sono già determinate da fattori politici. Il libro si articola seguendo gli spostamenti in senso geografico; include insieme uno sguardo intermediale, verso le arti figurative. Si mette in luce così non solo la varietà delle motivazioni e dei canali di trasferimento, ma anche i modi d¿inserimento nell¿alterità culturale e di rielaborazione letteraria dell¿esperienza migratoria.
List of contents
Introduzione ........................................................................................................... 7
I. Metastasio e dintorni ...................................................................................... 13
William Spaggiari
¿Da pianeta errante a stella fissä: Metastasio a Vienna ................................... 15
Paola Cosentino
I viaggi mancati. Movimento e stasi nella corrispondenza di Pietro
Metastasio ................................................................................................................ 31
Stefania Baragetti
Carlo Broschi alla corte di Spagna (1737-1759) ................................................. 49
II. In Francia, in Inghilterra .............................................................................. 63
Valentina Gallo
Gli `italiani¿ nella Francia di primo Settecento ................................................... 65
Silvia Tatti
Italiani a Parigi nel secondo Settecento: per una mappatura dello
spazio culturale e letterario italo-francese .......................................................... 81
Paolo Colombo
Dal movimento alla stabilita: sul soggiorno parigino di G.B. Casti ................ 99
Francesca Fedi
La fantasia e il disinganno. Gaetano Polidori dalla Toscana a Londra ............ 109
III. `Periferie¿ ......................................................................................................... 127
Rotraud von Kulessa
Giustiniana Wynne von Orsini Rosenberg, Les Morlaques (1788).
Il romanzo in viaggio e il viaggio nel romanzo nel tardo Settecento
veneziano ................................................................................................................. 129Ecclesiastici, artisti e viaggiatori italiani nell¿Ungheria del XVIII secolo ....... 151
Anna Maria Salvade
¿Natione Italo adoptione Suecö: Domenico Michelessi da Venezia a
Stoccolma ................................................................................................................ 161
IV. Arti ed estetica ............................................................................................... 179
Ricciarda Ricorda
Rosalba Carriera, una pittrice veneziana in Europa .......................................... 181
Carla Mazzarelli
L¿incontro con la Citta Eterna: topos e realta negli epistolari degli artisti
in viaggio a Roma nella seconda meta del XVIII secolo ................................... 197
Silvia Contarini
La realta dietro la finzione: le ¿Lettere bavare¿ di Giovanni Ludovico
Bianconi fra Bologna e Dresda ............................................................................. 219
V. Epilogo .............................................................................................................. 237
Sara Garau
Varcare i confini. Partenze e addii come topoi narrativi ................................... 239
VI. Indice dei nomi ............................................................................................. 257
About the author
Sara Garau insegna Letteratura italiana moderna nel contesto della cultura europea all¿Università della Svizzera italiana (Lugano). Si è occupata del romanzo italiano nell¿Ottocento, in particolare di Ippolito Nievo, e ha dedicato saggi a diversi aspetti della narrazione, della traduzione e mediazione culturale nella letteratura italiana tra Sette e Novecento. È co-direttrice della redazione italiana di «Versants. Rivista svizzera delle letterature romanze».
