Read more
Eine der berühmtesten Liebesgeschichten der Welt als Comic - frei nach dem Roman von Marguerite Duras
Die autobiographische Geschichte der Liebe zwischen einer jungen Französin und einem 12 Jahre älteren Chinesen im kolonialen Indochina ist weltberühmt. Kan Takahama hat Marguerite Duras' Bestseller als komplett farbigen Comic umgesetzt - behutsam und berührend. Mit intensivem Blick und sensibler Intuition gelingt es der japanischen Künstlerin, die knisternde Atmosphäre zwischen Melancholie, Emanzipation und Lust in sanft schillernden Bildern einzufangen.
Mehr Informationen:
- Einzelband
About the author
Kan Takahama, Jahrgang 1977, zählt zur jüngeren Zeichner-Avantgarde Japans. Ihre Geschichten von den Unwägbarkeiten der Liebe werden seit 2003 international veröffentlicht. Mit „Stille Wasser“ erschien 2016 ihr erstes Buch auf Deutsch, im selben Jahr war sie Gast auf dem Comic-Salon in Erlangen. Auf den Band "Zwei Espresso" folgte "Die letzten Tage der Schmetterlinge". Aktuell liegt von ihr "Der Liebhaber" vor, eine komplett farbige Adaption des weltberühmten Romans von Marguerite Duras.
Miyuki Tsuji wurde in Osaka geboren. Nach dem Studium von Slavistik und Kunst in Tokio reiste sie nach Europa und ließ sich schließlich in Hamburg nieder. Sie veröffentlichte Artikel und Bücher in Japan und Deutschland, ihr erstes deutschsprachiges Buch kam 2006 heraus. Seit 2001 übersetzt sie Manga; u.a. die Serie NARUTO. Die Ninja-Fachfrau lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Hamburg.
Summary
Eine der berühmtesten Liebesgeschichten der Welt als Comic - frei nach dem Roman von Marguerite Duras
Die autobiographische Geschichte der Liebe zwischen einer jungen Französin und einem 12 Jahre älteren Chinesen im kolonialen Indochina ist weltberühmt. Kan Takahama hat Marguerite Duras‘ Bestseller als komplett farbigen Comic umgesetzt – behutsam und berührend. Mit intensivem Blick und sensibler Intuition gelingt es der japanischen Künstlerin, die knisternde Atmosphäre zwischen Melancholie, Emanzipation und Lust in sanft schillernden Bildern einzufangen.
Mehr Informationen:
- Einzelband
Foreword
Adaption eines Weltbestsellers
Additional text
Besser kann ein Manga große Literatur kaum wiedergeben.
Report
Besser kann ein Manga große Literatur kaum wiedergeben. Julia Frese Tagesspiegel 20201212
