Fr. 12.00

39 Alphabetisch

English, German · Paperback / Softback

Shipping usually within 1 to 3 working days

Description

Read more

Die Sammlung von E. E. Cummings Gedichten zeigt einen Querschnitt durch das lyrische Gesamtwerk des Dichters. Entstanden zwischen 1904 und 1962, stellt es nach wie vor einen Schatz von an die Tausend nie zuvor ins Deutsche übertragenen Gedichten dar. "Cummings heute zu übertragen, da die meisten seiner extravaganten Stilmittel und extrem pathetischen poetischen Forderungen überholt scheinen, heißt unter die Oberfläche zu sehen. Ein jedes besseres Gedicht hat den Anspruch, Körper zu sein. Es wölbt sich mir zu, um Entfernung zu verringern. Wortschöpfungen, Syntaxbrüche, Lettern-Fakes... alles, was die Dichter stiften, ist dabei als Einladung zu verstehen. Bei Cummings allerdings bemüht sich der Gedichtkörper unter Einsatz aller Kräfte um Sinnlichkeit. Jeder Buchstabe, jedes Komma erhält eine einmalige Präsenz. Das Lautliche wird Bild, das Bildliche Laut." (Mirko Bonné)

Product details

Authors E E Cummings, E. E. Cummings, E.E. Cummings
Assisted by Mirko Bonné (Translation)
Publisher Engeler
 
Languages English, German
Product format Paperback / Softback
Released 15.07.2020
 
EAN 9783906050546
ISBN 978-3-906050-54-6
No. of pages 94
Dimensions 117 mm x 182 mm x 7 mm
Weight 90 g
Series Blacklist
Subjects Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945)

Englische Literatur Amerikas, Amerikanische Lyrik, Bonné, Cummings, auseinandersetzen

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.