A Cor Errada de Shakespeare - As Histórias Negras de Jararacumbach

"A Cor Errada de Shakespeare" é uma coleção de histórias ficcionadas vividas por negros numa pequena comunidade brasileira de imigrantes alemães e italianos, chamada Jararacumbach, um nome composto que sugere o híbrido da cobra brasileira (Jararaca) e do rio alemão (Bach). Desde o nascimento até a morte, esses africanos brasileiros aprendem como lidar com os imigrantes, comendo sua comida, falando suas línguas, aprendendo suas lições em seu seminário, a fim de manter à distância seus comportamentos racistas e atitudes discriminatórias, quando possível. Quando isso não foi possível, eles sucumbem à dureza da vida ou a superam, nem sempre de forma pacífica. Black Bento é o maior personagem masculino na maioria das histórias. Ele é o brilhante estudante do seminário, o professor universitário delligent, o militante do Movimento Negro, o poeta e romancista, cuja rotina diária é alimentada por sua luta para sobreviver à segunda morte nas precariedades raciais locais de Jararacumbach. Inteligência Artificial foi usada para traduzir este livro.

About the author

José Endoença Martins, romancista e crítico literário afro-brasileiro, publicou livros de poesia, contos, ensaios, ensaios e pesquisa afro-literários. Obteve dois doutorados, em Estudos Literários e Estudos da Tradução. Leciona Literatura Afrodescendente no mestrado profissional de Práticas Transculturais da Unifacvest, em Lages, Brasil.

Product details

• Authors: José Endoença Martins
• Publisher: Novas Edicioes Academicas
• Languages: Portuguese
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 02.03.2020
• EAN: 9786200578327
• ISBN: 9786200578327
• No. of pages: 148
• Subjects: Social sciences, law, business > Business > Miscellaneous; Unternehmensberatung, Unternehmen und Umwelt, Grüne Unternehmensansätze, Unternehmensforschung, Geschichte einzelner Unternehmen / Unternehmensgeschichte, Unternehmensethik und soziale Verantwortung, CSR