Manuel Puig: entre la novela y el teatro - Dramatización de la novela El beso de la mujer araña (1976 y 1981)

La novela El beso de la mujer araña (1976) de Manuel Puig presenta elementos ciertamente propios del drama: una estructura fundamentada en el diálogo, y por tanto en el lenguaje, una cantidad mínima de personajes y de espacios, la utilización del tiempo presente, etc. La transmodalización de un texto narrativo a un texto teatral requiere establecer ciertas modificaciones en el relato base (que pueden abarcar desde una reducción en el número de personajes o de espacios hasta cambios en la trama) para lograr una correcta adaptación para la representación ante un público. El presente proyecto analiza, desde un enfoque comparativo entre novela y obra de teatro, la transmodalización intermodal que sufrió esta ficción en la versión teatral que realizó el autor argentino (1981).

About the author

En el año 2016 me gradué de la carrera de Filología Hispánica por la Universidad de Lérida (UdL), ingresando al año siguiente en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) para estudiar un máster en teoría literaria y teatral, con especialización en literatura hispanoamericana. 

Product details

• Authors: Laura Català Martínez
• Publisher: Editorial Académica Española
• Languages: Spanish
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 11.02.2020
• EAN: 9786200360649
• ISBN: 9786200360649
• No. of pages: 128
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative literary studies