Read more
"ICH WILL KALIF WERDEN ANSTELLE DES KALIFEN"
Dies ist einer der bekanntesten Ausrufe der Comic-Geschichte. René Goscinny legte diesen Ausruf dem Großwesir Isnogud in den Mund. Der, nun, lieber Kalif wäre. Dafür versucht er mit seinem Diener Tunichgud wirklich alles! Er stellt dem Kalifen Harun El Pussah verschiedenste Fallen und legt einen Hinterhalt nach dem anderen. Um immer wieder grandios zu scheitern. Dabei verkennt der gutgläubige Kalif die Absichten seines hinterlistigen Großwesirs. Die Folge: Isnogud steigt in der Gunst des Kalifen immer weiter!
Eine Gesamtausgabe der Isnogud-Abenteuer von Goscinny im Schuber
Mit Isnogud haben Autor René Goscinny und Zeichner Jean Tabary 1962 einen humoristischen Comic-Klassiker geschaffen. Zum 50-jährigen Jubiläum gibt Carlsen die Serie 2020 neu heraus. Die Ausgabe umfasst die Abenteuer des Großwesirs, die von Goscinny entwickelt wurden. Diese erscheinen erstmals in chronologischer Reihenfolge in vier Bänden in einem Schuber. Zusätzlich enthält jeder Band redaktionelles Zusatzmaterial mit Hintergründen rund um die Abenteuer von Isnogud, Harun El Pussah und Tunichgud. Übersetzt von Gudrun Penndorf (Asterix).
About the author
René Goscinny, der Schöpfer von Asterix und dem kleinen Nick, ist einer der größten Erfolgsautoren des 20. Jahrhunderts, mit beinahe 500 Millionen verkauften Büchern. 1926 in Paris geboren, wuchs er in Buenos Aires auf. 1945 wanderte er nach New York aus, wo er als Zeichner arbeitete. Später verschlug es ihn wieder nach Europa und er startete seine rasante Karriere als Autor. Am 5. November 1977 starb Goscinny im Alter von 51 Jahren.
Jean Tabary (1930-2011) war ein französischer Comiczeichner, dessen bekanntestes Werk die Serie um den Großwesir Isnogud ist.
Gudrun Penndorf gehört zu den bekanntesten Comicübersetzerinnen Deutschlands. Bekannt wurde sie durch ihre Übersetzungen der "Asterix"-Reihe. Für ihre Verdienste wurde sie 2020 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.
Summary
„ICH WILL KALIF WERDEN ANSTELLE DES KALIFEN“
Dies ist einer der bekanntesten Ausrufe der Comic-Geschichte. René Goscinny legte diesen Ausruf dem Großwesir Isnogud in den Mund. Der, nun, lieber Kalif wäre. Dafür versucht er mit seinem Diener Tunichgud wirklich alles! Er stellt dem Kalifen Harun El Pussah verschiedenste Fallen und legt einen Hinterhalt nach dem anderen. Um immer wieder grandios zu scheitern. Dabei verkennt der gutgläubige Kalif die Absichten seines hinterlistigen Großwesirs. Die Folge: Isnogud steigt in der Gunst des Kalifen immer weiter!
Eine Gesamtausgabe der Isnogud-Abenteuer von Goscinny im Schuber
Mit Isnogud haben Autor René Goscinny und Zeichner Jean Tabary 1962 einen humoristischen Comic-Klassiker geschaffen. Zum 50-jährigen Jubiläum gibt Carlsen die Serie 2020 neu heraus. Die Ausgabe umfasst die Abenteuer des Großwesirs, die von Goscinny entwickelt wurden. Diese erscheinen erstmals in chronologischer Reihenfolge in vier Bänden in einem Schuber. Zusätzlich enthält jeder Band redaktionelles Zusatzmaterial mit Hintergründen rund um die Abenteuer von Isnogud, Harun El Pussah und Tunichgud. Übersetzt von Gudrun Penndorf (Asterix).
Foreword
50 Jahre Isnogud in Deutschland
Additional text
„René Goscinnys und Jean Tabarys Comic-Klassiker macht Freude."
Report
"René Goscinnys und Jean Tabarys Comic-Klassiker macht Freude." Gala 20201126
