Intérpretes de cine - Análisis del papel mediador en la ficción audiovisual

El presente volumen muestra diversas perspectivas de análisis de la figura del intérprete representadas en el cine. En los doce trabajos que componen el libro se podrá observar que la relación entre el cine, en tanto que arte, y la interpretación, en tanto que profesión, existe desde los inicios del audiovisual. Tanto es así que, en un primer momento, podría pensarse que la representación de figura del intérprete en el cine surgiría a partir de la llegada del cine sonoro, a finales de los años veinte. Sin embargo, como se podrá comprobar en este trabajo, esta representación es anterior a la aparición del sonido en la ficción del séptimo arte.

List of contents

Ficción audiovisual - Cine - Transficción - Técnicas de interpretación - Mediación lingüística - Medio social

About the author

Xoán Montero Domínguez es doctor en Traducción e Interpretación por la Universidade de Vigo, donde desarrolla su labor docente e investigadora en los ámbitos de la traducción audiovisual y de la normalización lingüística.

Product details

• Assisted by: Xoán Montero Dominguez (Editor), Gerd Wotjak (Editor)
• Publisher: Peter Lang
• Languages: Spanish
• Product format: Hardback
• Released: 01.01.2019
• EAN: 9783631775264
• ISBN: 978-3-631-77526-4
• No. of pages: 206
• Dimensions: 152 mm x 19 mm x 217 mm
• Weight: 385 g
• Illustrations: 22 Abb.
• Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics