La Sala Marte / The Mars Room

Novela del año según TIME y finalista del Man Booker Prize.

«Áspera, empática, finamente construida, sin edulcorantes y cargada de golpes,ninguno de ellos suave.».- Margaret Atwood

«La mayor parte de los libros de ficción literaria son de corta duración. La sala Marte permanecerá. Es auténtica.».- Stephen King

El camino que recorre Romy, condenada a dos cadenas perpetuas, es el que parece programado para ciertas personas y que pone en cuestión el sueño americano: un camino que va directo desde la pobreza hasta la cárcel. En La sala Marte entramos de lleno en este mundo extraño situado tras los muros de una prisión de mujeres, cargado de detalles y de un idioma y una rutina propios; un mundo aparte pero unido íntimamente al del exterior.

La minuciosidad con la que Rachel Kushner trata la violencia latente y explícita de esta red carcelaria, la oscuridad y la comicidad de sus personajes, la implicación con la que se ha empapado de la realidad más subterránea de su país, han convertido a esta novela en una obra clave de la literatura americana actual.

ENGLISH DESCRIPTION

TIME'S #1 FICTION TITLE OF THE YEAR • NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF 2018

FINALIST for the MAN BOOKER PRIZE and the NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD

LONGLISTED for the ANDREW CARNEGIE MEDAL

An instant New York Times bestseller from two-time National Book Award finalist Rachel Kushner, The Mars Room earned tweets from Margaret Atwood-"gritty, empathic, finely rendered, no sugar toppings, and a lot of punches, none of them pulled"-and from Stephen King-"The Mars Room is the real deal, jarring, horrible, compassionate, funny."

It's 2003 and Romy Hall, named after a German actress, is at the start of two consecutive life sentences at Stanville Women's Correctional Facility, deep in California's Central Valley. Outside is the world from which she has been severed: her young son, Jackson, and the San Francisco of her youth. Inside is a new reality: thousands of women hustling for the bare essentials needed to survive; the bluffing and pageantry and casual acts of violence by guards and prisoners alike; and the deadpan absurdities of institutional living, portrayed with great humor and precision.

Stunning and unsentimental, The Mars Room is "wholly authentic…profound…luminous" (The Wall Street Journal), "one of those books that enrage you even as they break your heart" (The New York Times Book Review, cover review)-a spectacularly compelling, heart-stopping novel about a life gone off the rails in contemporary America. It is audacious and tragic, propulsive and yet beautifully refined and "affirms Rachel Kushner as one of our best novelists" (Entertainment Weekly).

About the author

Rachel Kushner (1968) es una prestigiosa escritora estadounidense que también ha trabajado como periodista. Con sus dos primeras novelas, Télex desde Cuba y Los lanzallamas, logró ser finalista del National Book Award, uno de los más importantes de su país. La sala Marte, su tercera novela, ha sido finalista del Man Booker Prize, ganadora del Premio Médicis a la mejor novela extranjera y ha sido seleccionada como novela del año por la revista Time, lo que promete colocar a Kushner entre las escritoras más importantes de su generación.

Summary

Novela del año según TIME y finalista del Man Booker Prize.

«Áspera, empática, finamente construida, sin edulcorantes y cargada de golpes,ninguno de ellos suave.».- Margaret Atwood

«La mayor parte de los libros de ficción literaria son de corta duración. La sala Marte permanecerá. Es auténtica.».- Stephen King

El camino que recorre Romy, condenada a dos cadenas perpetuas, es el que parece programado para ciertas personas y que pone en cuestión el sueño americano: un camino que va directo desde la pobreza hasta la cárcel. En La sala Marte entramos de lleno en este mundo extraño situado tras los muros de una prisión de mujeres, cargado de detalles y de un idioma y una rutina propios; un mundo aparte pero unido íntimamente al del exterior.

La minuciosidad con la que Rachel Kushner trata la violencia latente y explícita de esta red carcelaria, la oscuridad y la comicidad de sus personajes, la implicación con la que se ha empapado de la realidad más subterránea de su país, han convertido a esta novela en una obra clave de la literatura americana actual.

ENGLISH DESCRIPTION

TIME’S #1 FICTION TITLE OF THE YEAR • NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF 2018

FINALIST for the MAN BOOKER PRIZE and the NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD

LONGLISTED for the ANDREW CARNEGIE MEDAL

An instant New York Times bestseller from two-time National Book Award finalist Rachel Kushner, The Mars Room earned tweets from Margaret Atwood—“gritty, empathic, finely rendered, no sugar toppings, and a lot of punches, none of them pulled”—and from Stephen King—“The Mars Room is the real deal, jarring, horrible, compassionate, funny.”

It’s 2003 and Romy Hall, named after a German actress, is at the start of two consecutive life sentences at Stanville Women’s Correctional Facility, deep in California’s Central Valley. Outside is the world from which she has been severed: her young son, Jackson, and the San Francisco of her youth. Inside is a new reality: thousands of women hustling for the bare essentials needed to survive; the bluffing and pageantry and casual acts of violence by guards and prisoners alike; and the deadpan absurdities of institutional living, portrayed with great humor and precision.

Stunning and unsentimental, The Mars Room is “wholly authentic…profound…luminous” (The Wall Street Journal), “one of those books that enrage you even as they break your heart” (The New York Times Book Review, cover review)—a spectacularly compelling, heart-stopping novel about a life gone off the rails in contemporary America. It is audacious and tragic, propulsive and yet beautifully refined and “affirms Rachel Kushner as one of our best novelists” (Entertainment Weekly).

Additional text

La crítica ha dicho...

«La sala Marte es una novela inmensa.».- The New York Times

«La prosa de Kushner chispea con tanto peligro como la valla electrificada que rodea Stanville, sus observaciones son afiladas como alambre de espino, su humor es árido y oscuro. [...] Se te queda marcada como un tatuaje.».- The Guardian

«Brillante [...], una novela desgarradora, verdadera y casi perfecta.».- NPR

«Una de las novelistas más dotadas de su generación [...]. Un libro que se devora [...], de esos que te encolerizan incluso cuando que te están rompiendo el corazón.».- The New York Times Book Review

«Una novela inolvidable».- Daily Telegraph

«Kushner utiliza la novela como un lugar en el que ser exuberante y divertida y contar historias que hagan avanzar, pero sobre todo como un terreno amplio en el que pensar.».- The New Yorker

«Con su tercera novela, rica en texturas, Kushner confirma su lugar como una de las grandes novelistas estadounidenses del siglo XXI.».- Entertainment Weekly

«Una de las mejores novelas que he leído en años.».- Rob Doyle, The Irish Times
«Merece ser leída con el mismo nivel de pasión, amor y humanidad con el que evidentemente fue escrita.».- Publishers Weekly

«Devastadora.».- Los Angeles Times

«La sala Marte es tan sensual y convincente que te deja la marca de la alambrada metálica en la frente y, al mismo tiempo, su compasión reúne tanto a la asesina de bebés como a un policía brutal dentro de los despiadados confines del sistema de justicia norteamericano. Un logro literario extraordinario.».- Adam Thorpe

«La sala Marte ofrece una rara combinación de frases admirablemente bien asentadas y unos personajes y una trama que me hicieron quedarme despierta hasta tarde. La situación de Romy es insoportable [...] pero está tan bien escrita y las ideas tratadas de una manera tan experta que es un placer leerla en medio de tal devastación.».- Sarah Moss

Product details

• Authors: Rachel Kushner
• Publisher: Alfaguara
• Languages: Spanish
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 31.01.2020
• EAN: 9788420437859
• ISBN: 978-84-204-3785-9
• No. of pages: 400
• Dimensions: 132 mm x 208 mm x 34 mm
• Weight: 434 g
• Subject: Fiction > Narrative literature