Proust - La Traduction du Sensible

Here, Nathalie Aubert demonstrates how the experience of translating Ruskin led Proust to see creative writing as itself an act of translation. She makes use of phenomenology to show how the Proustian metaphor operates as translation as it bridges the gap between reality and language.

Summary

Here, Nathalie Aubert demonstrates how the experience of translating Ruskin led Proust to see creative writing as itself an act of translation. She makes use of phenomenology to show how the Proustian metaphor operates as translation as it bridges the gap between reality and language.

Product details

• Authors: Nathalie Aubert
• Publisher: Taylor & Francis Ltd.
• Languages: English
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 31.12.2021
• EAN: 9781900755795
• ISBN: 978-1-900755-79-5
• No. of pages: 158
• Dimensions: 217 mm x 138 mm x 12 mm
• Weight: 240 g
• Series: Legenda Research Monographs in French Studies
• Subjects: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative literary studies; Französisch, Literaturwissenschaft: 1900 bis 2000, Literaturwissenschaft: Prosa, Erzählung, Roman, Autoren