Read more
Ein Ferienaufenthalt mit ungeahnten Wendungen und einem geheimen Pergament
Das sollen Ferien sein? Julian, Dick, Anne und George sind alles andere als begeistert, als sie erfahren, dass statt Inselerkundung Nachhilfe auf dem Programm steht. So hatten sich die Fünf ihre Zeit auf Kirrin Island ganz und gar nicht vorgestellt. Außerdem ist der Hauslehrer Mr Roland ein seltsamer Typ. Doch dann entdeckt Hund Timmy einen Geheimgang unter dem Haus - und ein Stück Pergament, das sich nicht entziffern lässt. Endlich werden die Ferien aufregend!
Fünf Freunde - der Kinderbuchklassiker erstmals als Comic-Adaption!
Mit "Fünf Freunde" schaffte Enid Blyton einen Klassiker der Jugendliteratur. Die spannenden Erzählungen mit Julian, Dick, Anne, George und Timmy dem Hund hielten Generationen junger Leserinnen und Leser in Atem. Nun gibt es die klassischen Abenteuergeschichten erstmalig als Comic. Sie eignen sich besonders für Erstleser*innen ab 8 Jahren.
Kinderbuch-Nostalgie im Comic-Format: Ideal zum Verschenken an Mädchen und Jungen im Grundschulalter und alle Enid-Blyton-Fans
About the author
Enid Blyton ist eine der bekanntesten und produktivsten Kinderbuchautorinnen aller Zeiten. Sie wurde 1897 in London geboren und wollte ursprünglich Lehrerin werden. Doch schon mit 14 Jahren fing sie an Gedichte zu schreiben und in der Folge auch zu veröffentlichen. Ab 1921 konnte sie Gedichte und Geschichten regelmäßig in verschiedenen Magazinen veröffentlichen, und ab 1924 beschloss sie, sich ganz dem Schreiben zu widmen. Von diesem Jahr an bis etwa 1965 schrieb sie über 600 Kinderbücher und zahllose Magazinbeiträge. Bislang wurden weltweit rund 400 Millionen ihrer Bücher in rund 90 Sprachen verkauft. Zu den bekanntesten Reihen gehören neben den fünf Freunden auch die Schwarze Sieben und die “Rätsel um...”-Reihe.
Der Zeichner Béja lebt in Toulouse. Er verließ die Schule in jungen Jahren, um sich erst der Illustration und dann ganz den Comics zu widmen. Seine Beiträge für die Kultmagazine Métal Hurlant und À suivre sowie die daraus entstandenen Alben (Les Griffes du hasard, Nolimé Tangéré, Le Poids de l'ombre und natürlich Les Compagnons du rêve) prägten eine ganze Generation. Seit 2017 arbeitet er gemeinsam mit seinem Vater Natael an der Adaption der Fünf Freunde.
Der Szenarist Natael hat gemeinsam mit seinem Sohn Béja verschiedene Comicserien geschrieben. Darunter sind Reihen wie "Les griffes du hasard" und "Les compagnons du rêve". Seit 2017 adaptieren die beiden die berühmten Geschichten der Fünf Freunde für den Comic.
Annette von der Weppen (geb. 1966) hat Germanistik, Anglistik und Romanistik studiert und ist seit 1999 als freiberufliche Literaturübersetzerin aus dem Englischen und Französischen tätig. Ihre besondere Vorliebe gilt dabei der Übersetzung von Kinder- und Jugendliteratur sowie von Comics. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin.
Summary
Ein Ferienaufenthalt mit ungeahnten Wendungen und einem geheimen Pergament
Das sollen Ferien sein? Julian, Dick, Anne und George sind alles andere als begeistert, als sie erfahren, dass statt Inselerkundung Nachhilfe auf dem Programm steht. So hatten sich die Fünf ihre Zeit auf Kirrin Island ganz und gar nicht vorgestellt. Außerdem ist der Hauslehrer Mr Roland ein seltsamer Typ. Doch dann entdeckt Hund Timmy einen Geheimgang unter dem Haus - und ein Stück Pergament, das sich nicht entziffern lässt. Endlich werden die Ferien aufregend!
Fünf Freunde – der Kinderbuchklassiker erstmals als Comic-Adaption!
Mit “Fünf Freunde" schaffte Enid Blyton einen Klassiker der Jugendliteratur. Die spannenden Erzählungen mit Julian, Dick, Anne, George und Timmy dem Hund hielten Generationen junger Leserinnen und Leser in Atem. Nun gibt es die klassischen Abenteuergeschichten erstmalig als Comic. Sie eignen sich besonders für
Erstleser*innen ab 8 Jahren
.
Kinderbuch-Nostalgie im Comic-Format: Ideal zum Verschenken an Mädchen und Jungen im Grundschulalter und alle Enid-Blyton-Fans
Foreword
Der Jugendbuchklassiker als Comic!
Additional text
"Zeitloser Klassiker für alle Generationen."
Report
"Liebhaber der frankobelgischen Klassiker, speziell von Hergé, kommen bei diesen 'Fünf Freunden' auf ihre Kosten." Christoph Haas Süddeutsche Zeitung 20191217
