Die Ladenhüterin - Roman. Ausgezeichnet mit dem Akutagawa-Preis 2016

»Eine Liebesgeschichte aus den Tiefkühlregalen unserer Herzen.« rbb. Die literarische Sensation aus Japan, die auch die deutschen Leserinnen und Leser im Sturm erobert hat: Eine Außenseiterin findet als Angestellte eines 24-Stunden-Supermarktes ihre wahre Bestimmung. Beeindruckend leicht und elegant entfaltet Sayaka Murata das Panorama einer Gesellschaft, deren Werte und Normen unverrückbar scheinen. Ein Roman, der weit über die Grenzen Japans hinausweist. »Schlicht und schön ist die Moral dieser befremdlich tröstlichen Geschichte.« Die Zeit. »'Die Ladenhüterin' ist absurd, komisch, klug und präzise erzählt.« ZDF aspekte

About the author

Sayaka Murata wurde 1979 in der Präfektur Chiba, Japan, geboren. Für ihre literarische Arbeit erhielt sie bereits mehrere Auszeichnungen. Ihr Roman »Die Ladenhüterin« gewann 2016 mit dem Akutagawa-Preis den renommiertesten Literaturpreis Japans und war international ein großer Erfolg. Bei Aufbau liegen außerdem von ihr vor: »Das Seidenraupenzimmer« sowie »Zeremonie des Lebens«.

Ursula Gräfe hat Japanologie, Anglistik und Amerikanistik in Frankfurt am Main studiert. Seit 1989 arbeitet sie als Literaturübersetzerin aus dem Japanischen und Englischen und hat neben zahlreichen Werken Haruki Murakamis auch Sayaka Murata und Yukiko Motoya ins Deutsche übertragen.

Summary

»Eine Liebesgeschichte aus den Tiefkühlregalen unserer Herzen.« rbb. Die literarische Sensation aus Japan, die auch die deutschen Leserinnen und Leser im Sturm erobert hat: Eine Außenseiterin findet als Angestellte eines 24-Stunden-Supermarktes ihre wahre Bestimmung. Beeindruckend leicht und elegant entfaltet Sayaka Murata das Panorama einer Gesellschaft, deren Werte und Normen unverrückbar scheinen. Ein Roman, der weit über die Grenzen Japans hinausweist. »Schlicht und schön ist die Moral dieser befremdlich tröstlichen Geschichte.« Die Zeit. »›Die Ladenhüterin‹ ist absurd, komisch, klug und präzise erzählt.« ZDF aspekte

Product details

• Authors: Sayaka Murata
• Assisted by: Ursula Gräfe (Translation)
• Publisher: Aufbau TB
• Original title: Konbini Ningen
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 13.09.2019
• EAN: 9783746636061
• ISBN: 978-3-7466-3606-1
• No. of pages: 145
• Dimensions: 187 mm x 243 mm x 13 mm
• Weight: 148 g
• Series: Aufbau Taschenbücher
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Gesellschaftskritik, Japanische SchriftstellerInnen; Werke (div.), Single, Gegenwartsliteratur, Satire, Entfremdung, Supermarkt, Aussenseiter, Postmoderne, Tokio, erste Hälfte 21. Jahrhundert (2000 bis 2050 n. Chr.), Moderne, Zweite Hälfte 20. Jahrhundert (1950 bis 1999 n. Chr.), Individualität, Individualismus, komisch, Die Vegetarierin, Han Kang, Haruki Murakami, Tokyo, Shiraha, Natsume Soseki, Keiko Furukura, Kombini, Zeremonie des Lebens, ca. 2010 bis ca. 2019, ca. 2000 bis ca. 2009