Der Tod des Carlos Gardel - Roman

Alvaro ist ein besessener Bewunderer des argentinischen Tangosängers Carlos Gardel, unablässig lauscht er alten Aufnahmen seiner schmachtenden Stimme, zieht sich zurück in eine Welt, in die ihm keiner mehr folgen mag. Seine Familie bricht unterdessen auseinander, und als der Sohn an seiner Heroinsucht zugrunde geht, geraten alle Beteiligten in den Sog eines fatalen Kreisels aus Schuldgefühlen, Hoffnungslosigkeit und der Suche nach immer irrealeren Fluchtwelten ... Intensiv und sprachgewaltig taucht der weltberühmte portugiesische Autor in die Abgründe und Alltagstragödien einer Lissabonner Familie ein und übersetzt die innere Spannung und die komplexen Bewegungen des Tangos in Literatur.

About the author

António Lobo Antunes wurde 1942 in Lissabon geboren, studierte Medizin und war während des Kolonialkrieges Militärarzt in Angola. Danach war er lange Jahre Chefarzt einer psychiatrischen Klinik in Lissabon. Seine Werke sind in vierzig Sprachen übersetzt und wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.Maralde Meyer-Minnemann, geboren 1943 in Hamburg, erhielt 1992 den "Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzungen", 1997 den Preis "Portugal-Frankfurt", 1998 den "Helmut-M.-Braem-Preis" und wurde 2005 für den "Preis der Leipziger Buchmesse" nominiert.

Additional text

»Nichts kommt in der Gegenwartsliteratur diesem Romanzyklus gleich: Antunes schreibt ... an nichts Geringerem als einer Comédie humaine unserer Tage.«

Report

»Realität, die sich in überbordenden Bilderstrudeln auflöst ... eine Art Gleichzeitigkeitsprosa, wie sie außer António Lobo Antunes niemand schreibt.« Frankfurter Rundschau

Product details

• Authors: António Lobo Antunes, António Lobo Antunes
• Assisted by: Maralde Meyer-Minnemann (Translation)
• Publisher: BTB
• Original title: A morte de Carlos Gardel
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 08.07.2019
• EAN: 9783442736263
• ISBN: 978-3-442-73626-3
• No. of pages: 416
• Dimensions: 120 mm x 227 mm x 27 mm
• Weight: 331 g
• Illustrations: SW-Abb.
• Series: btb; btb
• Subjects: Fiction > Narrative literature; Tod, Portugiesische SchriftstellerInnen: Werke (div.), Tango, Leidenschaft, Lissabon, Trennung, Familienleben, Belletristik in Übersetzung, Belletristik: Themen, Stoffe, Motive: Seelenleben, Drogensucht, Besessenheit, Schalk, eintauchen, Tangosänger, argentinischer Tango