Read more
Excerpt from Nouveau Manuel de Chants Liturgiques: Traduits en Notation Moderne, Avec Rythme Précis, Suivis de 39 Motets en Musique pour Saluts, Etc., A l'Usage des Eglises, des Communautés Religieuses, des Collèges Et des Ecoles
Cette pensée que les traits mélodiques que nous possé dons ne sont que des abréviations ne doit pas, cependant, être une raison pour nous de négliger le peu qui nous reste des neumes d'autrefois. Si, dans un sens, il nous reste peu, dans un autre, hélas! Il nous reste encore'trop; C'est du moins ce qu'il nous est permis de croire en voyant la ma niere déplorable dont on exécute ces malheureux restes des chants antiques. Mieux vaudrait n'avoir rien conservé du tout, c'est-à - dire avoir tout converti en chants purement syllabiques, plutôt que d' ahurir, dans le temple, les gens de goût et de piété. Mais revenons au rythme.
Il a été prouvé précédemment que la fixation du rythme importe autant que la fixation des notes. Comme dans ce manuel le rythme des traits mélodiques est fixé, c'est - à - dire clairement précisé dans la notation même, il n'y a pour bien rendre ces chants qu'à donner à. Chaque note la valeur qui lui est marquée. 'c 'est là tout.' Il n'y a plus rien à. Ajou ter. Seulement, ii faudra avoir grand soin, surtout au début, de ne pas exagérer le mouvement des notes croches quand plusieurs se suivent. Il ne s'agit pas de précipiter ces notes outre mesure, ni de les saccader, égrener ou mareler a la façon des pique'es de la musique moderne; il s'agit simple ment de leur accorder la durée qui leur revient dans le mouvement général que l'on a choisi il s'agit de les lier avec soin et de les couler par une douce et légère impul sion de la voix. Il est facile de rendre ridicules les mélo dies même les plus belles si l'on force l'exécution. Afin d'éviter toute méprise, il sera nécessaire de lire, d'abord.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
