El amigo americano / An American Friend

La insólita historia de James Costos, el hombre de Obama en España.

¡Bienvenidos a la diplomacia de la pista de baile!

-James, me acaban de preguntar si quiero decorar la Casa Blanca.

-Oh, por Dios. Cuelga el teléfono. Es una broma pesada.

-No, no. Creo que es en serio.

Así empieza la historia que acabó con James Costos, alto ejecutivo de HBO y arquetipo del self-made mancomo embajador de Obama en España.

El amigo americano son las memorias del hombre que supo marcar tendencia con su impronta personal al redefinir el papel de la diplomacia en pleno siglo XXI. Íntimo amigo de Obama, James Costos no solo normalizó la diplomacia gay, sino que además convirtió la embajada estadounidense de Madrid en el lugar de encuentro, donde confluían jóvenes emprendedores, altos cargos del mundo empresarial, personalidades mediáticas, militares, políticos, jefes de Estado o representantes del mundo del arte y la cultura.

Cercano, talentoso, comprometido con sus causas y tremendamente activo en el acercamiento de Estados Unidos y España, Costos supo ir a contracorriente y romper las rígidas barreras del protocolo diplomático, dinamizando con su contagioso y transformador espíritu todos los ámbitos de su embajada.

ENGLISH DESCRIPTION

The unique story of James Costos, Obama's ambassador to Spain.

Welcome to dance floor diplomacy!

-James, they just called to ask if I wanted to decorate the White House.
-
Oh goodness, hang up the phone it must be a joke.

-No, no. I think they're serious.

This is how it begins, a story that took James Costos from a high executive position at HBO to being President Obama's ambassador in Spain.

The American Friend is the memoire of a man who set trends with his personal style by redefining the role of diplomacy in the 21st century. Intimate friend of Obama, James Costos not only normalized gay diplomacy, but also turned the US Embassy in Madrid into the meeting place, where young entrepreneurs, top businessmen, media personalities, military personnel, politicians, heads of state, or key figures in art and culture converged.

Warm, talented, committed to his causes, and tremendously active in bringing the United States and Spain closer together, Costos knew how to go against all odds and break the rigid barriers of diplomatic protocol, energizing all aspects of his embassy with his contagious and renovating spirit.

About the author

James Costos (Lowell, Massachussets, Estados Unidos, 1963) es un diplomático estadounidense. Desde 2014 hasta 2017 ocupó el cargo de embajador en España y Andorra. Ejecutivo de HBO apoya de forma activa varias organizaciones humanitarias y es un defensor de las instituciones culturales y la diplomacia cultural. Actualmente vive con su pareja, el diseñador Michael S. Smith, y sus tres perros en Los Ángeles. Colabora con varias instituciones y empresas multinacionales tanto norteamericanas como españolas preservando y reforzando los puentes y las amistades construidos a lo largo de su mandato.

#alwaysforwardtogether @jamescostos

Santiago Roncagliolo (Lima,Perú,1975) escribe reportajes para medios europeos y americanos. Ha publicado una trilogía de libros sobre personajes hispanoamericanos del siglo xx: La cuarta espada, El amante uruguayo y Memorias de una dama. Y ha reunido sus mejores crónicas sobre cine y espectáculos en El material de los sueños. También es autor de seis novelas, traducidas a más de diez idiomas.

@twitroncagliolo

Summary

La insólita historia de James Costos, el hombre de Obama en España.

¡Bienvenidos a la diplomacia de la pista de baile!

-James, me acaban de preguntar si quiero decorar la Casa Blanca.

-Oh, por Dios. Cuelga el teléfono. Es una broma pesada.

-No, no. Creo que es en serio.

Así empieza la historia que acabó con James Costos, alto ejecutivo de HBO y arquetipo del self-made man como embajador de Obama en España.

El amigo americano son las memorias del hombre que supo marcar tendencia con su impronta personal al redefinir el papel de la diplomacia en pleno siglo XXI. Íntimo amigo de Obama, James Costos no solo normalizó la diplomacia gay, sino que además convirtió la embajada estadounidense de Madrid en el lugar de encuentro, donde confluían jóvenes emprendedores, altos cargos del mundo empresarial, personalidades mediáticas, militares, políticos, jefes de Estado o representantes del mundo del arte y la cultura.

Cercano, talentoso, comprometido con sus causas y tremendamente activo en el acercamiento de Estados Unidos y España, Costos supo ir a contracorriente y romper las rígidas barreras del protocolo diplomático, dinamizando con su contagioso y transformador espíritu todos los ámbitos de su embajada.

ENGLISH DESCRIPTION

The unique story of James Costos, Obama’s ambassador to Spain.
 
Welcome to dance floor diplomacy!
 
-James, they just called to ask if I wanted to decorate the White House.
-Oh goodness, hang up the phone it must be a joke.  
-No, no. I think they’re serious.
 
This is how it begins, a story that took James Costos from a high executive position at HBO to being President Obama’s ambassador in Spain.
 
The American Friend is the memoire of a man who set trends with his personal style by redefining the role of diplomacy in the 21st century. Intimate friend of Obama, James Costos not only normalized gay diplomacy, but also turned the US Embassy in Madrid into the meeting place, where young entrepreneurs, top businessmen, media personalities, military personnel, politicians, heads of state, or key figures in art and culture converged.
 
Warm, talented, committed to his causes, and tremendously active in bringing the United States and Spain closer together, Costos knew how to go against all odds and break the rigid barriers of diplomatic protocol, energizing all aspects of his embassy with his contagious and renovating spirit.

Product details

• Authors: James Costos, Santiago Roncagliolo
• Publisher: Penguin Random House Espagnol
• Languages: Spanish
• Product format: Hardback
• Released: 31.01.2019
• EAN: 9788499929071
• ISBN: 978-84-9992-907-1
• No. of pages: 300
• Dimensions: 158 mm x 237 mm x 34 mm
• Subjects: Children's and young people's books > Non-fiction books / Non-fiction picture books > History, politics; Fiction > Narrative literature > Letters, diaries; Humanities, art, music > History