Read more
La traducción de la Parte General del StGB no es una opción o alternativa frente a la de la Parte Especial, pero tiene natural preferencia. Sin duda esta última alberga un considerable interés, pero la Parte General, dado el enorme desarrollo e importancia de la elaboración por la doctrina alemana de la Parte General desde hace casi un siglo es sin duda la más interesante y útil a la hora de interpretar las instituciones del Derecho penal, y porque como su propio nombre indica en general es aplicable cualquiera de sus figuras a toda la Parte Especial. Espero que este trabajo sea útil, y sirva al práctico del Derecho penal para obtener ideas y posibles soluciones reales a casos reales, y quizá también al teórico para entender de dónde provienen muchas de las instituciones del Derecho penal que podemos ver en nuestro Código.
About the author
Doctor en Derecho penal por la U. Complutense de Madrid. Becario del DAAD en el Instituto Max-Planck de Friburgo de Derecho penal internacional y extranjero. Profesor jubilado de Derecho penal de la U. Complutense de Madrid. Ex Magistrado suplente de la Audiencia Provincial de Madrid.
