Read more
Genel olarak Islam maneviyati üzerine yapilmis cok degerli bir calisma oldugu kadar tasavvuf alaninda akademik birikimin yansidigi bir basyapitla karsi karsiyayiz Üzerinden tasavvufun hakkatine ait bereketin nru ve rayihasi yayilmakta ki o hakkat her zaman Birin ve Birin nrunda yansiyan coklugun askiyla dopdoludur.
Chittick muhtemelen Bati dünyasinin simdiye dek ortaya cikardigi en iyi tasavvuf arastirmacisive cevirmenidir. Onun kitaplari saf altin niteligindedir. Bu son calismasi ise ask üzerine essizmanev mücevherlerle süslenmis bir saheserdir.
Bu basyapit, simdiye kadar Islamda sevgi konusu üzerine yapilmis en nitelikli akademikcalismadir. Chittickin görkemli teolojik-felsef cözümlemesi tüm büyük Islam düsünürlerinikapsar ve yalnizca din tarihcileri icin degil ayni zamanda bütün Müslümanlar ve her inancgelenegi icin önemli bir mesaj sunar.
Ucsuz bucaksiz Arapca ve Farsca literatürü akici ve anlasilir bir sekilde Ingilizceye cevirmesi,Chitticke Islam geleneginde askin nasil merkez bir konumu oldugunu ortaya koyma imkanivermektedir. Fars dilinin ustalari Meybud ve Seman, bu kitapta yer alan metinlerinde askinmenseini, hayatini ve maksadini detaylandirarak siirsel nitelikli teolojik düsüncenin dünyalariniacmaktalar.
Tasavvuf anlayisimiz adina engin bir katki. Bu calisma, Chittickin muhtesem kariyerine bir baska uzun soluklu katki olacak ve onun günümüz tasavvuf arastirmacilarinin önde gelenlerindenbiri olarak edindigi konumun kaniti sayilacak.
Mevlana, Hafiz, Attar ve digerleri gibi Ilah ve insan aski dile getiren sf sairler günümüzde de tanidik sahsiyetlerdir. Chittickin kitabi, söz konusu ask siiri icin zemin hazirlayan ve yüzyillar boyunca Islamin yaygin olarak anlasilma tarzini sekillendiren ask teolojisine iliskin erken dönemmüelliflerinin Farsca ve Arapca düzyazi örneklerini gayet güzel bir bicimde sunmaktadir.
