Optimización de las competencias del traductor e intérprete - Nuevas tecnologías - procesos cognitivos - estrategias

Este volumen aporta investigaciones fruto de la colaboración de varias universidades europeas en proyectos conjuntos. Los autores analizan aspectos fundamentales en el campo de la traducción, la interpretación y el aprendizaje de lenguas a través de los enfoques interdisciplinares de la psicología y las nuevas tecnologías. Ofrece, asimismo, una visión actual de la industria de la traducción en el que se exploran datos de los proveedores de servicios lingüísticos para adecuar la formación. Otros temas tratados son el análisis del estrés en el intérprete, los códigos éticos, mediadores lingüísticos en las zonas de conflicto, la aportación de las bibliotecas digitales al conocimiento y el estudio del patrimonio bibliográfico traducido en España e Hispanoamérica y el uso de corpus en la traducción inversa.

About the author

Encarnación Postigo Pinazo es Profesora Titular de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Su producción científica está recogida en repertorios nacionales e internacionales y forma parte de comités de diferentes publicaciones. Entre sus líneas de investigación se encuentran la lexicografía, terminología, la traducción e interpretación, lingüística contrastiva y traducción especializada.

Product details

• Assisted by: Encarnació Postigo Pinazo (Editor), Encarnación Postigo Pinazo (Editor)
• Publisher: Frank & Timme
• Languages: Spanish
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 06.07.2018
• EAN: 9783732903924
• ISBN: 978-3-7329-0392-4
• No. of pages: 194
• Dimensions: 152 mm x 212 mm x 12 mm
• Weight: 270 g
• Series: TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 94
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > Other languages / Other literatures