Euminides di Eschilo o Eumenidi di Pasolini

Academic Paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, , language: Italian, abstract: Questo libro - nato primariamente come tesi triennale in Lettere di Letteratura Greca - trova il suo fulcro intorno a un problema su cui molto si è dibattuto e che riguarda il linguaggio umano, la letteratura, il testo poetico, nella sua intrinsecità irrisolvibile circa il rapporto di traduzione, in questo caso tra classici e moderni. Partendo da ciò, il lavoro comparativo si concentra nello specifico sulla traduzione da parte del poeta Pier Paolo Pasolini, uno dei più grandi intellettuali del Novecento italiano, di un'opera della letteratura greca di Eschilo, il padre della tragedia occidentale. Va da sé che l'incontro dialettico, e preciserei 'trasformazionale', tra due grandi autori attraverso un'opera letteraria possa suscitare un interesse degno di essere approfondito, con l'intento di fare chiarezza a riguardo.

Product details

• Authors: Francesco Ottonello
• Publisher: Grin Verlag
• Languages: Italian
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2018
• EAN: 9783668705050
• ISBN: 978-3-668-70505-0
• No. of pages: 72
• Dimensions: 148 mm x 210 mm x 4 mm
• Weight: 116 g
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > Romance linguistics / literary studies