Read more
Excerpt from Ausführliches Sach-und Wortregister zur Zweiten Auflage von Franz Bopp's Vergleichender Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen
Die Wortstämme und Suffixe war Anfangs meine Absicht in gleicher Weise zu verzeichnen, wie die Lantsy steme, also zuerst: Sanskrit und vergleichende Uebersicht, sodann die einzelnen Sprachen jede für sich besonders. Es sollten dann auch kurze Verzeichnisse gegeben werden für die Bedeutung der Suffixe: also Abstracts. Werden gebil det durch die und die Suffixe, Participia durch die und die u. S. W. Nachdem aber das Buch schon leider über alle Berechnung hinaus angeschwollen war, und da. Es sich zeigte, dafs für eine Behandlung der Snifixe in der angegebenen Weise mindestens noch vier bis fünf Bogen erforderlich sein würden, so entschlofs ich mich zu der Auskun¿, die nun mehr getroffen ist. Es sind danach die Wodstümme mit Voranstellung des Sanskrit aufgeführt, und am Ende jeder Nummer sind dann diejenigen Suffixe verzeichnet, die im Sanskrit mit demselben Buchstaben schließen, also z. B. Nu ter No. (wortstämme auf alle Bildungssylben des Sans krit auf a, und so überall. Diese Suffixe selbst sind dann in dem Register am Ende des 3ten Bandes der Vergleichen den Grammatik nachzusehen. Die von Hrn. Prof. Bopp da selbst gegebene Uebersicht genügt für das Auffinden der Suf fixe vollkommen,'nnd wenn schon einmal der oben erläuterte Plan aufgegeben werden mußte, so war es unnöthig, das Verzeichnifs jenes kleinen Registers in diesem Buch noch einmal zum Abdruck zu bringen.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
