Read more
Excerpt from Leonhard Euler's Mechanik, oder Analytische Darstellung der Wissenschaft von der Bewegung, Vol. 1
Auf diese Weise kam ich dazu, diese Uebersetzung' zu veröffentlichen und es bedurfte nun keiner langen Überlegung, um von dem ersten Gedanken zurückzu kommen, nach welchem ich die Übersetzung so heraus geben wollte, wie ich sie beim Studium niedergeschrieben und oben geschildert habe. Ich entschloss mich vielmehr, das Werk ganz dem Original entsprechea in deutscher Sprache herauszugeben, alle etwa aufgefundenen F ehler natmlieh zu beseitigen, dagegen die von mir fruher in den Text eingewebten Erlauterungen und Anmerkungen gesondert am Schlüsse hinzuzufügen. Hierbei musste aber freilich eine gehörige Auswahl der letztem getroffen werden da es wesentlich verschieden ist, oh man eine Erläuterung in Worten oder Calcul dem Texte einverleibt, oder gesondert und somit selbstständig auffuhrt. Viel leicht bin ich bei dieser Auswahl nicht streng genug ge.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
