Fr. 171.00

Clases y categorías lingüísticas en contraste - Español y otras lenguas

Spanish · Hardback

Shipping usually within 2 to 3 weeks (title will be printed to order)

Description

Read more

El presente volumen se enmarca en el ámbito de la lingüística contrastiva y tiene como objetivo someter a una mirada crítica distintas clases y categorías tradicionales de la gramática española y de las otras lenguas que sirven como punto de comparación. De esta manera, pretendemos sacar a la luz los problemas derivados de la aplicación de determinadas categorías a lenguas de distinta naturaleza o familia tipológica, resaltar sus semejanzas y diferencias y ofrecer una explicación satisfactoria a aquellas categorías que o bien no han recibido todavía la debida atención en la bibliografía especializada o que, a nuestro modo de ver, merecen una revisión concienzuda y crítica desde una perspectiva interlingüística.

List of contents

Lingüística contrastiva - Clases y categorías - Mancañá - Portugués - Chino - Griego -Moderno - Francés - Polaco - Checo - Alemán - Extensiones verbales - Marcadores discursivos - Aspecto - Aspectualidad - Aktionsart - Género - Probabilidad - Modo y tiempo - Error lingüístico en traducción - Lingüística y traducción

About the author










Elia Hernández Socas es profesora de Lingüística Aplicada y Translatología en la Universidad de Leipzig. Sus principales líneas de investigación son la lingüística contrastiva entre el alemán, las lenguas romances y las lenguas clásicas, la traductología, la literatura de viajes y el judeoespañol.
José Juan Batista Rodríguez es profesor de Filología Griega de la Universidad de La Laguna y ha sido durante muchos años profesor visitante en la Universidad de Leipzig. Entre sus líneas de investigación se cuentan la formación de palabras, la diacronía del español, la traducción y la literatura de viajes. Es autor de más de cien trabajos de su especialidad.
Carsten Sinner es catedrático de Lingüística Aplicada y Translatología de las Lenguas iberrománicas en la Universidad de Leipzig, editor y autor de unas cien publicaciones sobre traductología, sociolingüística y variación.


Product details

Assisted by José Juan Batista Rodríguez (Editor), Elia Hernández Socas (Editor), Carsten Sinner (Editor), Universität Leipzig (Editor)
Publisher Peter Lang
 
Languages Spanish
Product format Hardback
Released 30.06.2018
 
EAN 9783631745885
ISBN 978-3-631-74588-5
No. of pages 200
Dimensions 152 mm x 18 mm x 232 mm
Weight 340 g
Illustrations 22 Abb.
Series Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Subject Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.