Read more
Die Koreanerin Sangmi wächst in den zwanziger Jahren als Tochter einer wohlhabenden und gebildeten Familie in Seoul heran. Doch ihre Jugend ist alles andere als unbeschwert, denn der Zweite Weltkrieg wirft seine Schatten voraus. Von den eigenen Eltern verstoßen, gerät sie mit vierzehn Jahren in die Fänge der japanischen Besatzer, denen sie fortan als Sklavin zu Diensten sein muss. Für sie beginnt eine mörderische Odyssee quer über den asiatischen Kontinent, die sie von schäbigen Kaschemmen mitten ins Herz der glamourösen Gesellschaft von Shanghai führt. Doch ihre Würde und ihr Leben hängen stets an einem seidenen Faden - und nur wie durch ein Wunder gelingt es der unbeugsamen jungen Frau, die Finsternis der Zeiten zu überstehen.
About the author
Juliette Morillot wurde in Bar-le-Duc in der Lorraine geboren. Die Autorin und Journalistin, die einige Jahre in Korea verbrachte, hat bereits mehrere Bücher über ihre Wahlheimat geschrieben. Dort lernte sie auch Sangmi Kim kennen, die ihr ihr unglaubliches und bewegendes Leben erzählte. Nicht zuletzt durch ihre internationale Vortragstätigkeit gilt sie als eine der intimsten Kennerinnen Koreas. Juliette Morillot lebt zur Zeit mit ihrer Familie in Amerika und Frankreich.
Gaby Wurster, geboren 1958, ist Autorin und freie Übersetzerin aus dem Englischen, Französischen, Griechischen und Italienischen. Sie lebt in Tübingen.
Report
"Ein fesselndes Buch, das die Farben und Düfte Asiens heraufbeschwört und den Leser zugleich tief bewegt zurücklässt!"(Le Monde)
"Man spürt bei jeder Zeile, dass Juliette Morillot zutiefst vertraut ist mit dem Land, über das sie schreibt. Eine hervorragend und sensibel geschriebene Geschichte, die einen nicht mehr loslässt." (L'Impartial)
"Großartig, wie es der Autorin gelingt, stets den richtigen Ton zu treffen. Mit ihrer wunderbaren Sprache hat sie ihre Geschichte meisterhaft im Griff!" (La Marseillaise)
